Kim Cesarion - X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Cesarion - X




X
X
Hey, how you doing?
Hé, comment vas-tu ?
Funny, me running into you
C'est drôle de te croiser comme ça.
You're still looking too good
Tu es toujours aussi belle.
Who's that guy you're talking to?
C'est qui ce mec avec qui tu parles ?
And by the way, you gonna go to that thing?
Et au fait, tu vas à ce truc ?
It's a party for something
C'est une fête pour quelque chose.
You gonna go to that?
Tu vas y aller ?
I think I might go to that
Je pense que je vais peut-être y aller.
I know you're my ex, girl
Je sais que tu es mon ex, ma chérie.
But I still wanna have sex, girl, with you
Mais j'ai toujours envie de faire l'amour, ma chérie, avec toi.
I know you're my ex, girl
Je sais que tu es mon ex, ma chérie.
But I still wanna have sex, girl, with you
Mais j'ai toujours envie de faire l'amour, ma chérie, avec toi.
Hey, get out of the rain
Hé, rentre de la pluie.
Before that dress gets soaking through
Avant que ta robe ne soit trempée.
It's okay that you fucked up
C'est bon que tu aies merdé.
'Cause I'm still not quite over you
Parce que je ne suis pas encore vraiment passé à autre chose.
And by the way, you gonna go to that thing?
Et au fait, tu vas à ce truc ?
It's a party for something
C'est une fête pour quelque chose.
You gonna go to that?
Tu vas y aller ?
I think I might go to that
Je pense que je vais peut-être y aller.
I know you're my ex, girl
Je sais que tu es mon ex, ma chérie.
But I still wanna have sex, girl, with you
Mais j'ai toujours envie de faire l'amour, ma chérie, avec toi.
I know you're my ex, girl
Je sais que tu es mon ex, ma chérie.
But I still wanna have sex, girl, with you
Mais j'ai toujours envie de faire l'amour, ma chérie, avec toi.
Seen the girls in Cali
J'ai vu les filles en Californie.
Seen the girls in New York, London, Paris, Miami
J'ai vu les filles à New York, Londres, Paris, Miami.
You still got me in the mood
Tu me donnes toujours envie.
I know you're my ex, girl
Je sais que tu es mon ex, ma chérie.
But I still wanna have sex, girl, with you
Mais j'ai toujours envie de faire l'amour, ma chérie, avec toi.
There's something, something, something
Il y a quelque chose, quelque chose, quelque chose.
Nothing going on, girl
Rien ne se passe, ma chérie.
Sometimes, you get the right guy with the wrong girl
Parfois, tu tombes sur le bon mec avec la mauvaise fille.
There's something, something, something
Il y a quelque chose, quelque chose, quelque chose.
Nothing going on, girl
Rien ne se passe, ma chérie.
Sometimes, you get the right guy with the wrong girl
Parfois, tu tombes sur le bon mec avec la mauvaise fille.
I know you're my ex
Je sais que tu es mon ex.
But I still wanna have sex with you (know you're my ex)
Mais j'ai toujours envie de faire l'amour avec toi (je sais que tu es mon ex).
I know you're my ex
Je sais que tu es mon ex.
But I still wanna have sex with you
Mais j'ai toujours envie de faire l'amour avec toi.
Seen the girls in Cali
J'ai vu les filles en Californie.
Seen the girls in New York, London, Paris, Miami
J'ai vu les filles à New York, Londres, Paris, Miami.
You still got me in the mood
Tu me donnes toujours envie.
I know you're my ex, girl
Je sais que tu es mon ex, ma chérie.
But I still wanna have sex, girl, with you
Mais j'ai toujours envie de faire l'amour, ma chérie, avec toi.
(Oh!)
(Oh!)





Writer(s): Arnthor Birgisson, Gary Clark, Lukasz Duchnowski, Kim Cesarion


Attention! Feel free to leave feedback.