Lyrics and translation Kim Chi Sun - Naked

Naked

Đan chặt tay
Mắt nhìn khẽ
Anh có thấy
Rung động không?

Má em nóng
Hơi rượu vang
Chardonnay
Mang anh gần em

Chẳng cần che giấu gì, em kể anh nghe
'Bout the time I fucked up here and there
Nhìn anh, xem anh nghĩ gì?

I could be bad all night, 'cuz you give me trust
You still can turn me to an angel when you like
Gần em, xem anh muốn gì?

I'm feeling so naked, naked with you
Không cần cool, không cần màu mè
Bao chuyện cũ, nói hết anh nghe
Oh I'm naked, naked with you
Ngồi đây, em hát anh nghe
Tan vào nhau, chìm vào giây phút này

(Oh I'm naked, oh I'm naked with you, oh I'm naked, oh I'm naked)
(Oh I'm naked, oh I'm naked with you, oh I'm naked, oh I'm naked)

"Meet you at 8"
Thought it'd be another typical date
Where we'd drink and fake some identities
Make up and dress up
'Cause dating is about
Being pretty
Don't wanna show that I'm needy
My soul is lonely and I'm insecure
I need someone to heal with me
I'm done pretending that I'm cool

I can dance, I can groove
As long as I'm tipsy
But tonight, baby boo
You bring out the real me
I could talk all night long
With youuuuuu
With youuuuuu

I'm feeling so naked, naked with you
Không cần cool, không cần màu mè
Bao chuyện cũ, nói hết anh nghe
Oh I'm naked, naked with you
Ngồi đây, em hát anh nghe
Tan vào nhau, chìm vào giây phút này

Oh... naked with you
Naked with you
Naked with you

I'm feeling so naked, naked with you
Không cần cool, không cần màu mè
Bao chuyện cũ, nói hết anh nghe
Oh I'm naked, naked with you
Ngồi đây, em hát anh nghe
Tan vào nhau, chìm vào giây phút này

(Oh I'm naked, oh I'm naked with you, oh I'm naked, oh I'm naked)
(Oh I'm naked, oh I'm naked with you, oh I'm naked, oh I'm naked)

Nue

Serre-moi fort la main
Regarde-moi timidement
Tu vois
Mon frisson ?

Mes joues sont brûlantes
Le parfum du vin
Chardonnay
Te rapproche de moi

Pas besoin de me cacher, je vais te raconter
'Bout the time I fucked up here and there
Regarde-moi, vois ce que tu penses ?

Je pourrais être mauvaise toute la nuit, parce que tu me fais confiance
Tu peux encore me transformer en ange quand tu veux
Rapproche-toi de moi, vois ce que tu veux ?

Je me sens si nue, nue avec toi
Pas besoin d’être cool, pas besoin d’artifices
Tous ces vieux souvenirs, je te les raconte tous
Oh je suis nue, nue avec toi
Reste ici, je vais te chanter
Fondons-nous l’un dans l’autre, plongeons dans ce moment

(Oh je suis nue, oh je suis nue avec toi, oh je suis nue, oh je suis nue)
(Oh je suis nue, oh je suis nue avec toi, oh je suis nue, oh je suis nue)

« On se retrouve à 8 heures »
Je pensais que ce serait un autre rendez-vous banal
Où on boirait et on inventerait des identités
On se maquille et on s’habille
Parce que les rendez-vous sont censés
Être beaux
Je ne veux pas montrer que j’ai besoin de toi
Mon âme est solitaire et je suis incertaine
J’ai besoin de quelqu’un pour guérir avec moi
J’en ai fini de prétendre que je suis cool

Je peux danser, je peux bouger
Tant que je suis un peu saoule
Mais ce soir, mon chéri
Tu fais ressortir la vraie moi
Je pourrais parler toute la nuit
Avec toiiii
Avec toiiii

Je me sens si nue, nue avec toi
Pas besoin d’être cool, pas besoin d’artifices
Tous ces vieux souvenirs, je te les raconte tous
Oh je suis nue, nue avec toi
Reste ici, je vais te chanter
Fondons-nous l’un dans l’autre, plongeons dans ce moment

Oh... nue avec toi
Nue avec toi
Nue avec toi

Je me sens si nue, nue avec toi
Pas besoin d’être cool, pas besoin d’artifices
Tous ces vieux souvenirs, je te les raconte tous
Oh je suis nue, nue avec toi
Reste ici, je vais te chanter
Fondons-nous l’un dans l’autre, plongeons dans ce moment

(Oh je suis nue, oh je suis nue avec toi, oh je suis nue, oh je suis nue)
(Oh je suis nue, oh je suis nue avec toi, oh je suis nue, oh je suis nue)