Lyrics and translation Kim Chi Sun - Lối Đi Cho Em

Lối Đi Cho Em

Chiều buồn lang thang lặng lẽ mình em
Chờ đợi vài ba dòng tin nhắn
Nói với em
Nói với em
Rằng tình mình vẫn đây
Để rồi nhận ra rằng bao ngày qua
Em chỉ lo nghĩ cho mình chẳng quan tâm
Để anh với bao buồn đau
Giờ em biết em phải làm sao?
Giờ em biết em phải làm sao đây?
Vì tình mình chia đôi
Ngoài trời buồn mưa phùn giăng kín lối
Lời xin lỗi em phải làm sao?
Lời xin lỗi em phải làm sao đây?
Muộn màng rồi sao anh?
Phải làm sao để em bước tới?

Tìm đâu một lối đi cho em (Lối đi cho em)
Nhìn quanh giờ chỉ riêng em thôi (Chỉ riêng em thôi)
Vì bây giờ vắng anh trong đời (Vắng anh trong đời)
Tìm đâu một lối đi cho em (Lối đi cho em)
Tìm đâu một lối đi cho em (Lối đi cho em)
Nhìn quanh giờ chỉ riêng em thôi (Chỉ riêng em thôi)
Vì bây giờ vắng anh trong đời (Vắng anh trong đời)
Tìm đâu một lối đi cho em (Lối đi cho em)

Anh đang nơi đâu có nghĩ về em?
Sao bao yêu thương cứ thế nhiều thêm
(Chắc anh quên rồi, đã quên thật rồi)
Nhưng em vẫn chẳng biết phải làm sao
Cho con tim em đây sẽ thôi nhớ thương, thôi vấn vương
Vì em chẳng tìm thấy lối ra, thấy lối ra
Tìm đâu một lối đi cho em (Lối đi cho em)
Nhìn quanh giờ chỉ riêng em thôi (Chỉ riêng em thôi)
Vì bây giờ vắng anh trong đời (Vắng anh trong đời)
Tìm đâu một lối đi cho em (Lối đi cho em)
Tìm đâu một lối đi cho em (Lối đi cho em)
Nhìn quanh giờ chỉ riêng em thôi (Chỉ riêng em thôi)
Vì bây giờ vắng anh trong đời (Vắng anh trong đời)
Tìm đâu một lối đi cho em (Lối đi cho em)

Now I'm stuck in the past
Never knew It would last this long
And it's breaking my heart, breaking my heart
Don't know where to go
Don't know what to do
Without you

Tìm đâu một lối đi cho em (Lối đi cho em)
Nhìn quanh giờ chỉ riêng em thôi (Chỉ riêng em thôi)
Vì bây giờ vắng anh trong đời (Vắng anh trong đời)
Tìm đâu một lối đi cho em (Lối đi cho em)
Tìm đâu một lối đi cho em (Lối đi cho em)
Nhìn quanh giờ chỉ riêng em thôi (Chỉ riêng em thôi)
Vì bây giờ vắng anh trong đời (Vắng anh trong đời)
Tìm đâu một lối đi cho em (Lối đi cho em)
Tìm đâu một lối đi cho em?
Lối đi cho em?
Tìm đâu một lối đi cho em?
Lối đi cho em?

Путь для меня

Грустный вечер, одиноко брожу я
Жду хоть пару строк в сообщении
Скажи мне
Скажи мне
Что наша любовь всё ещё жива
А потом поняла, что все эти дни
Я думала только о себе, не заботясь
О тебе, о твоей боли
Что же мне теперь делать?
Что же мне теперь делать?
Ведь наша любовь разбита
На улице грустно, моросит мелкий дождь
Как же мне извиниться?
Как же мне извиниться?
Уже слишком поздно, милый?
Как мне сделать шаг навстречу?

Где найти мне путь (Путь для меня)
Оглядываюсь - вокруг лишь я одна (Лишь я одна)
Ведь теперь тебя нет в моей жизни (Тебя нет в моей жизни)
Где найти мне путь (Путь для меня)
Где найти мне путь (Путь для меня)
Оглядываюсь - вокруг лишь я одна (Лишь я одна)
Ведь теперь тебя нет в моей жизни (Тебя нет в моей жизни)
Где найти мне путь (Путь для меня)

Думаешь ли ты обо мне там, где ты?
Почему же моя любовь к тебе всё сильнее?
(Наверно, ты забыл, совсем забыл)
Но я всё ещё не знаю, что мне делать
Чтобы моё сердце перестало тосковать, перестало томиться
Ведь я не могу найти выхода, найти выхода
Где найти мне путь (Путь для меня)
Оглядываюсь - вокруг лишь я одна (Лишь я одна)
Ведь теперь тебя нет в моей жизни (Тебя нет в моей жизни)
Где найти мне путь (Путь для меня)
Где найти мне путь (Путь для меня)
Оглядываюсь - вокруг лишь я одна (Лишь я одна)
Ведь теперь тебя нет в моей жизни (Тебя нет в моей жизни)
Где найти мне путь (Путь для меня)

Теперь я застряла в прошлом
И не знала, что это продлится так долго
И это разбивает мне сердце, разбивает мне сердце
Не знаю, куда идти
Не знаю, что делать
Без тебя

Где найти мне путь (Путь для меня)
Оглядываюсь - вокруг лишь я одна (Лишь я одна)
Ведь теперь тебя нет в моей жизни (Тебя нет в моей жизни)
Где найти мне путь (Путь для меня)
Где найти мне путь (Путь для меня)
Оглядываюсь - вокруг лишь я одна (Лишь я одна)
Ведь теперь тебя нет в моей жизни (Тебя нет в моей жизни)
Где найти мне путь (Путь для меня)
Где найти мне путь?
Путь для меня?
Где найти мне путь?
Путь для меня?