Kim Churchill - Can I Live in a Lightness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Churchill - Can I Live in a Lightness




Can I Live in a Lightness
Puis-je vivre dans la légèreté
Lately, I′ve been wondering 'bout the end of us and if what I did was right
Dernièrement, je me suis demandé à propos de la fin de notre histoire et si ce que j'ai fait était bien
A bornadic confusion of the summaries I′ve done to myself in spite
Une confusion bornée des résumés que j'ai faits à moi-même malgré tout
Can I live in the a lightness
Puis-je vivre dans la légèreté
Sometimes go blind
Parfois devenir aveugle
Watching the darkness
Observer les ténèbres
As it goes by
Alors qu'elles passent
Falling on a failing light
Tomber sur une lumière défaillante
Caught up in the edge of fine
Pris au piège au bord du fin
I'm folding right before my eyes
Je me plie devant mes yeux
Forming in the fading light
Se formant dans la lumière qui s'estompe
Got caught up and I've lost some time
J'ai été pris au dépourvu et j'ai perdu du temps
I lately feel the truth when I can look at her and the love within her eyes
J'ai récemment ressenti la vérité quand je peux te regarder et l'amour dans tes yeux
We′re floating to a future and I feel like we′ve stumbled on what is right
Nous flottons vers un avenir et j'ai l'impression que nous avons trouvé ce qui est juste
And we live in a lightness
Et nous vivons dans la légèreté
Sometimes go blind
Parfois devenir aveugle
Watching the darkness
Observer les ténèbres
As it goes by
Alors qu'elles passent
Falling on a failing light
Tomber sur une lumière défaillante
Caught up in the edge of fine
Pris au piège au bord du fin
I'm folding right before my eyes
Je me plie devant mes yeux
Forming in the fading light
Se formant dans la lumière qui s'estompe
Got caught up and I′ve lost some time
J'ai été pris au dépourvu et j'ai perdu du temps
Falling in the fading light
Tomber dans la lumière qui s'estompe
Fled, now that the answers in your cutting bowl like echoes on a dream
Fuir, maintenant que les réponses sont dans ton bol de coupe comme des échos dans un rêve
Some power'll take the chance I′ll never quite know exactly what it all means
Une certaine puissance prendra la chance, je ne saurai jamais vraiment ce que tout cela signifie
And I live in a lightness
Et je vis dans la légèreté
Sometimes go blind
Parfois devenir aveugle
Watching the darkness
Observer les ténèbres
As it goes by
Alors qu'elles passent
Falling on a failing light
Tomber sur une lumière défaillante
Caught up on the edge of fine
Pris au piège au bord du fin
I'm folding right before my eyes
Je me plie devant mes yeux
Falling in the fading light
Tomber dans la lumière qui s'estompe
Got caught up and I′ve lost some time
J'ai été pris au dépourvu et j'ai perdu du temps
Falling in the fading light
Tomber dans la lumière qui s'estompe
Got caught up and I've lost some time
J'ai été pris au dépourvu et j'ai perdu du temps
Falling in the fading light
Tomber dans la lumière qui s'estompe





Writer(s): Kim Churchill


Attention! Feel free to leave feedback.