Dawn Sounds - Kim Churchill translation in German

Dawn Sounds

Waiting for the day
Sunlight come my way
Hold it in the night

It will come around
In the Dawn Sounds
Blooming into light

I am lost in the forest now
It's a feeling, an honest sound
When time is on my side
On my side. On my side

You are simply you
You couldn't change if you wanted to
But I see you in all kinds of light

You are lost in the forest now
It's a feeling an honest sound
I could love you forever now
Now the cities are falling down

I wail on the side of a mountain
I climb to be on it
I'm high in the midst of the forest
I rise to be in it
I'm cool in the depths of the ocean
I swim to be under
I'm right as the day breaks the sky
I'm returning to centre
And time is on my side.
When time is on my side.
When time is on my side.

Morgengrauen-Klänge

Warte auf den Tag
Sonnenlicht komm zu mir
Halte es in der Nacht fest

Es wird kommen
In den Morgengrauen-Klängen
Aufblühend ins Licht

Ich bin jetzt im Wald verloren
Es ist ein Gefühl, ein ehrlicher Klang
Wenn die Zeit auf meiner Seite ist
Auf meiner Seite. Auf meiner Seite

Du bist einfach du
Du könntest dich nicht ändern, selbst wenn du wolltest
Aber ich sehe dich in allen Arten von Licht

Du bist jetzt im Wald verloren
Es ist ein Gefühl ein ehrlicher Klang
Ich könnte dich jetzt für immer lieben
Jetzt stürzen die Städte ein

Ich klage an der Flanke eines Berges
Ich klettere, um darauf zu sein
Ich bin hoch inmitten des Waldes
Ich erhebe mich, um darin zu sein
Ich bin kühl in den Tiefen des Ozeans
Ich schwimme, um darunter zu sein
Ich bin richtig, wenn der Tag anbricht
Ich kehre zur Mitte zurück
Und die Zeit ist auf meiner Seite.
Wenn die Zeit auf meiner Seite ist.
Wenn die Zeit auf meiner Seite ist.