Kim Churchill - Rage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kim Churchill - Rage




Rage
Ярость
Rage
Ярость
We bet it all. Did we bet it all?
Мы поставили всё. Неужели всё?
All upon our ancestors to win.
Надеялись на предков, на их победу.
All upon forgiveness from within.
На прощение, идущее изнутри.
You are like this day - as grey as the sky.
Ты как этот день серая, как небо.
And seeing all the rage there in your eyes.
И вся эта ярость в твоих глазах.
Feeling failures learning to be wise.
Чувствуешь, как неудачи учат мудрости.
We burn through nights of cold. Our rage is warm.
Мы сжигаем холодные ночи. Наша ярость греет.
Be stern truth I am young enough to still learn how to begin.
Суровая правда в том, что я достаточно молод, чтобы научиться начинать всё сначала.
Rage is a flower that blooms in the heat.
Ярость это цветок, распускающийся в жаре.
The most beautiful of these we choose to keep.
Самые прекрасные из них мы храним.
It helps with how we mask all our defeat.
Она помогает нам скрывать поражения.
We burn through nights of cold. Our rage is warm.
Мы сжигаем холодные ночи. Наша ярость греет.
Be stern truth I am young enough to still learn how to begin.
Суровая правда в том, что я достаточно молод, чтобы научиться начинать всё сначала.
And all that I believe will change.
И всё, во что я верю, изменится.
I fear this for you too.
Я боюсь, что это случится и с тобой.
Nothing seems to stay the same,
Ничто не остается прежним,
And nothing seems to move.
И ничто, кажется, не движется с места.
We burn through nights of cold. Our rage is warm.
Мы сжигаем холодные ночи. Наша ярость греет.
Be stern truth I am young enough to still learn.
Суровая правда в том, что я достаточно молод, чтобы ещё учиться.
I'm caught upon a wind that blows so cold.
Я пойман ветром, таким холодным.
You're running on the failure, for it grew old.
Ты зациклена на неудачах, потому что они стали старыми.
Too old to begin.
Слишком старыми, чтобы начать сначала.





Writer(s): Kim Churchill, Warne Livesey


Attention! Feel free to leave feedback.