Lyrics and translation Kim Churchill - Bathed in Black

Bathed in Black

One day, when i was feeling down.
I just couldn't seem to pick my feet up off the ground.
The Sun it was shining and the sky it was clear.
Those beautiful colours seem to contrast my fears.

Walking down a french Polynesian path.
I put my head in the clouds,
And left my heart on the ground to drag.
Don't pity whats been bathed in black.

You can be six feet down in the underground.
Up in he sky with a birds bright sound.
But look into your mind and hope to find a home.

I'd play for six strings a day.
She was the only one i'd let stay.
Curtains drawn on a french pacific sun.
With what you got, make sure you get what you want.

You can be six feet down in the underground.
Up in he sky with a birds bright sound.
But look into your mind and hope to find a home.
Hope to find a home.

You can be six feet down in the underground.
Up in he sky with a birds bright sound.
But look into your mind and hope to find a home.

Окутанный Тьмой

Однажды, когда мне было грустно,
Я никак не мог подняться с земли.
Солнце светило, и небо было ясным.
Эти прекрасные цвета, казалось, противостояли моим страхам.

Идя по французской полинезийской тропе,
Я поднял голову к облакам,
А сердце оставил волочиться по земле.
Не жалей то, что окутано тьмой.

Ты можешь быть на два метра под землей.
Или в небе, с яркой песней птиц.
Но загляни в свой разум и надейся найти дом.

Я играл бы на шести струнах целыми днями.
Ты была единственной, кому я позволял остаться.
Занавески закрыты от французского тихоокеанского солнца.
С тем, что у тебя есть, убедись, что ты получаешь то, что хочешь.

Ты можешь быть на два метра под землей.
Или в небе, с яркой песней птиц.
Но загляни в свой разум и надейся найти дом.
Надейся найти дом.

Ты можешь быть на два метра под землей.
Или в небе, с яркой песней птиц.
Но загляни в свой разум и надейся найти дом.