Lyrics and translation Kim Churchill - Dying Sun #4

Dying Sun #4

Stoned, stoned and cold.
Leaves, brown and old.
Close, to the bone.
Thoughts, with no home.
Hope, holds no wrong.
Fires, burning strong.

And so it goes. These winds they will blow.
And when the sun dies at night.
Its only going home.
Its only going home.

Run, You'll be gone.
But home, you'll always come.
Heal, takes so long.
But Light, comes with the dawn.

And so it goes. These winds they will blow.
And when the sun dies each night.
Its only going home.
Its only going home.

Harmonica Interlude

And so it goes.
These winds they will blow.
And when the sun dies each night.
Its only going home.
Its only going home.

Soleil mourant #4

Défoncé, défoncé et froid.
Des feuilles, brunes et vieilles.
Près, de l'os.
Des pensées, sans foyer.
L'espoir, ne porte pas tort.
Des feux, brûlant fort.

Et ainsi ça va. Ces vents vont souffler.
Et quand le soleil meurt la nuit.
Il ne fait que rentrer à la maison.
Il ne fait que rentrer à la maison.

Cours, tu seras parti.
Mais à la maison, tu reviendras toujours.
Guérir, prend tellement de temps.
Mais la Lumière, vient avec l'aube.

Et ainsi ça va. Ces vents vont souffler.
Et quand le soleil meurt chaque nuit.
Il ne fait que rentrer à la maison.
Il ne fait que rentrer à la maison.

Interlude d'harmonica

Et ainsi ça va.
Ces vents vont souffler.
Et quand le soleil meurt chaque nuit.
Il ne fait que rentrer à la maison.
Il ne fait que rentrer à la maison.