Lyrics and translation Kim Churchill - Embers

Embers

My days are numbered. Whether many or few.
Some are lost in the slumber. But i know times, and it knows you.
Wake the birds. And the sky now.
I've watched them sleep for hours and I grow lonely.
Even fierce fires fall to embers without some form of friendly company.

And it hurts. So much worse now.
Your a curse. And a gem.
I seem to lose an find. A hundred times.
Over again. Over again. Over again.

We are wise, until the speak.
The sun will rise. Despite the deep, weakness you feel.
For you are ancient. And just as divine.
But I've told myself I don't believe in God. And do believe in time.

And it hurts. So much worse now.
Your a curse. And a gem.
I seem to lose an find. A hundred times.
Over again. Over again. Over again.

So I'll hold back, this racing heart.
Bury it deep, where it cannot see the art,
Of your flame, where it burns so bring.
I'll leave my embers to die in the night.

And it hurts. So much worse now.
Your a curse. And a gem.
I seem to lose an find. A hundred times.
Over again. Over again. Over again.

So I'll hold back, this racing heart.
Bury it deep, where it cannot see the art,
Of your flame, where it burns so bring.
I'll leave my embers to die in the night.

Угли

Мои дни сочтены. Много их или мало.
Некоторые теряются во сне. Но я знаю время, и оно знает тебя.
Разбуди птиц. И небо сейчас.
Я смотрел, как они спят часами, и мне становится одиноко.
Даже самый яростный огонь превращается в угли без дружеской компании.

И это больно. Сейчас гораздо больнее.
Ты — проклятие. И драгоценность.
Кажется, я теряю и нахожу тебя сотни раз.
Снова и снова. Снова и снова. Снова и снова.

Мы мудры, пока не заговорим.
Солнце взойдет. Несмотря на глубокую слабость, которую ты чувствуешь.
Ведь ты древняя. И такая же божественная.
Но я говорил себе, что не верю в Бога. И верю во время.

И это больно. Сейчас гораздо больнее.
Ты — проклятие. И драгоценность.
Кажется, я теряю и нахожу тебя сотни раз.
Снова и снова. Снова и снова. Снова и снова.

Поэтому я сдержу это бешено бьющееся сердце.
Зарою его глубоко, где оно не увидит искусства,
Твоего пламени, где оно горит так ярко.
Я оставлю свои угли умирать в ночи.

И это больно. Сейчас гораздо больнее.
Ты — проклятие. И драгоценность.
Кажется, я теряю и нахожу тебя сотни раз.
Снова и снова. Снова и снова. Снова и снова.

Поэтому я сдержу это бешено бьющееся сердце.
Зарою его глубоко, где оно не увидит искусства,
Твоего пламени, где оно горит так ярко.
Я оставлю свои угли умирать в ночи.