Kim Churchill - Sarah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kim Churchill - Sarah




Sarah
Сара
She Followed all her answers, to a room lost in the sea.
Она следовала всем своим ответам, в комнату, потерянную в море.
Now all of those chances proved not meant to be.
Теперь все эти шансы оказались не теми, что ей были нужны.
She said give me back the whispers that i fight the wind to hear.
Она сказала: верни мне шепот, который я пытаюсь услышать сквозь ветер.
Give me back the labours, make me work for what i wear.
Верни мне мои труды, заставь меня работать за то, что я ношу.
And is it here and now, or where we are going.
И это здесь и сейчас, или там, куда мы идем.
Sarah, don't you know your worth knowing.
Сара, разве ты не знаешь, что тебя стоит узнать.
Empty out the moat's overflowing.
Опустоши переполненный ров.
Let the water run through the river where your going.
Пусть вода течет по реке туда, куда ты идешь.
The Ocean is the hand that holds onto the world within its palm.
Океан - это рука, которая держит мир на своей ладони.
To be lost within the walls i'm told is the secret to its calm.
Быть потерянной в его стенах, как мне говорят, - секрет его спокойствия.
She said give me back the crashing waves, and the storm i fight to flea.
Она сказала: верни мне разбивающиеся волны и шторм, от которого я пытаюсь убежать.
Make my life a struggle, it reminds me why i'm free.
Сделай мою жизнь борьбой, это напоминает мне, почему я свободна.
And is it here and now, or where we are going.
И это здесь и сейчас, или там, куда мы идем.
Sarah, don't you know your worth knowing.
Сара, разве ты не знаешь, что тебя стоит узнать.
Empty out the moat's overflowing.
Опустоши переполненный ров.
Let the water run through the river where your going.
Пусть вода течет по реке туда, куда ты идешь.
She said give me back my little sphere and my home within its heart.
Она сказала: верни мне мою маленькую сферу и мой дом в ее сердце.
Give me back the season's dear, i choose not a life of calm.
Верни мне дорогие времена года, я не выбираю спокойную жизнь.
And is it here and now, or where we are going.
И это здесь и сейчас, или там, куда мы идем.
Sarah, don't you know your worth knowing.
Сара, разве ты не знаешь, что тебя стоит узнать.
Empty out the moat's overflowing.
Опустоши переполненный ров.
Let the water run through the river where your going.
Пусть вода течет по реке туда, куда ты идешь.
And is it here and now, or where we are going.
И это здесь и сейчас, или там, куда мы идем.
Sarah, don't you know your worth knowing.
Сара, разве ты не знаешь, что тебя стоит узнать.
Empty out the moat's overflowing.
Опустоши переполненный ров.
Let the water run through the river where your going.
Пусть вода течет по реке туда, куда ты идешь.





Writer(s): Kim Churchill, Kim Sebastian Churchill


Attention! Feel free to leave feedback.