Lyrics and translation Brian Greene feat. Kim Criswell - A Bushel and a Peck

A Bushel and a Peck

I love you, a bushel and a peck!
A bushel and a peck, and a hug around the neck!
A hug around the neck, and a barrel and a heap
A barrel and a heap, and I'm talkin' in my sleep.
About you.
About you!
About you!
My heart is leapin'!
I'm having trouble sleepin'!
'Cause I love you, a bushel and a peck
You bet your pretty neck I do!
Doodle, oodle, oodle.
Doodle, oodle, oodle.
Doodle oodle oodle oo.
Doodle, oodle, oodle.
Doodle, oodle, oodle.
Doodle oodle oodle oo.
I love you, a bushel and a peck
A bushel and a peck, go and beats me all to heck!
Beats me all to heck how I'll ever tend the farm
Ever tend the farm when I want to keep my
Arms - about you -
About you!
About you!
The cows and chickens
Are goin' to the dickens!
'Cause I love you a bushel and a peck
You bet your pretty neck I do -

Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle, oo!

Un boisseau et un picotin

Je t'aime, un boisseau et un picotin !
Un boisseau et un picotin, et un câlin autour du cou !
Un câlin autour du cou, et un baril et un tas
Un baril et un tas, et je parle dans mon sommeil.
De toi.
De toi !
De toi !
Mon cœur bondit !
J'ai du mal à dormir !
Parce que je t'aime, un boisseau et un picotin
Tu peux parier ton joli cou que je le fais !
Doodle, oodle, oodle.
Doodle, oodle, oodle.
Doodle oodle oodle oo.
Doodle, oodle, oodle.
Doodle, oodle, oodle.
Doodle oodle oodle oo.
Je t'aime, un boisseau et un picotin
Un boisseau et un picotin, ça me bat à plate couture !
Me bat à plate couture comment je vais jamais m'occuper de la ferme
Jamais m'occuper de la ferme quand je veux garder mes
Bras - autour de toi -
De toi !
De toi !
Les vaches et les poules
Vont au diable !
Parce que je t'aime un boisseau et un picotin
Tu peux parier ton joli cou que je le fais -

Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle
Doodle oodle oodle, oo !