Lyrics and translation Kim Dong Ryul - Like a child

Like a child

Saranghanda malhago
Nar batachulttaeyen
Do isang nanun banrakae obotago chashin isskae malhaenohgo
Charananun yokshimein mohana jijiman
Tto haru jongil guteye senggagein nan-mam juryoyo
Semi manhaso (aijorom)
Kobi manhaso (pabojorom)
Irohge nayu khyottyoso u-nunke mitoji-jiga hanaso
Nomu juhaso nomu bochaso
Nunur ttumyon ta sarajil-kkaba
Jom muturoyo
Jugo shipundae (nae motunjol)
Batgo shipundae (nae mamul)
Namduljorom hal su issnun-gon da hamkke narugo shipunde
Mami kupheso suki jupaso
Khusiri muto manjige duerkkabwa buranhehajyo
Usge hajweso (aijorom)
Ulgae hajweto (pabojorom)
Iron solremul byon saengae tto hanbon nukkil so issikae hajweso
Mitkae hajweso himi twejweso
Nunul ttumyon joumuro hanun mal jom komawoyo
Naegae wajwuiso kkumkkuke haejweso
Uriranun solmurul jun kudae
Na sarangheyo

Как ребенок

Хочу сказать, что люблю тебя,
Но веду себя как ребенок.
Вновь вспоминаю о твоем сияющем взгляде и пытаюсь говорить уверенно,
Хотя мои ноги подкашиваются от волнения.
И весь день потом эти мысли не дают мне покоя.
Слишком застенчив (как ребенок),
Слишком глуп (как дурак),
Вот такой я робкий, ты даже представить себе не можешь.
Слишком многого хочу, слишком многого желаю,
Боюсь, что если закрою глаза, все исчезнет.
Поэтому молчу.
Хочу дать тебе (все, что у меня есть),
Хочу отдать тебе (свое сердце),
Хочу делать все, что делают другие пары, вместе с тобой.
Мое сердце переполнено, переполняется счастьем,
Боюсь, что это счастье вдруг исчезнет, как мираж.
Смеюсь (как ребенок),
Плачу (как дурак),
Снова и снова, как в бреду, повторяю эти нелепые слова.
Верю в тебя, черпаю в тебе силы,
Когда закрываю глаза, еле слышно шепчу эти слова.
Ты приходишь ко мне во сне, как волшебство.
Эти слова, что я дарю тебе,
Я люблю тебя.