Kim Dong Ryul - That's the way it is - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kim Dong Ryul - That's the way it is




그날의 나는 잠이 깨서
Я меньше спал в тот день.
평소에 타던 버스를 놓쳤고
Я опоздал на обычный автобус.
터벅터벅 길을 걷다가
Я шел по трудной дороге.
배는 고프고
Почему ты голоден?
에라 몰라 오늘은 그냥
Эра, которую я не знаю, сегодня
일이고 뭐고 모두 귀찮다
-это просто работа, это что-то, это все надоедает.
그날따라 맘이 허해서
Прости за тот день.
지나가는 사람들
Прохожие ...
물끄러미 바라보는데
Я смотрю на это.
그때 거기 있었는지
Почему я тогда стоял там?
하필 나를 돌아봤는지
Ты оглядываешься на меня.
모처럼 너는 외출을 했고
Как Мо, ты ушла.
친구가 급히 자릴 떠났고
Мой друг бросил ее в спешке.
그날따라 날이 좋아서
Я люблю послезавтра.
생각 없이 걷다가 문득
Я шел, не задумываясь.
뒤를 돌아봤을 뿐이지만
Я просто оглянулся назад.
그도 그럴 수밖에 사랑이라는
Он единственный, кто любит это делать.
그럴듯한 시작이 있지
Есть правдоподобное начало.
우린 모를 수밖에
Мы не знаем.
누군가 만들어 놓은
Сделанная кем
우리 이야기이니까
-то, это наша история.
그렇게 눈이 마주친 순간
В этот момент я поймал свой взгляд.
나도 모르게 손을 들었지
Я поднял руку, не зная.
순간 내가 미쳤었는지
В тот момент, когда я сошла с ума.
밥이라도 함께 먹자고
Давай пообедаем вместе.
불쑥 말해버리고 것에
Я ничего не могу тебе сказать.
너도 놀랄 수밖에
Ты тоже должна быть удивлена.
그러자 했으니
И я сказал,
심지어 배불렀는데
Что даже ты голодна.
나도 놀랄 수밖에
Я тоже удивлен.
평소에 내가 아닌 거침없는
Обычно это не так.
친구들이 절대로 믿지 못할 모습
Мои друзья никогда не поверят мне.
그도 그럴 수밖에
Он тоже обязан это сделать.
사랑이라는
Любовь.
모든 예외니까
Вот и все, за исключением меня.
그래 그럴 수밖에
Да, я собираюсь сделать это.
첨부터 우린 그렇게 만나
Мы встретимся с этим.
서로 사랑하게 되는 이야기이니까
Это история, которая заставляет тебя любить друг друга.






Attention! Feel free to leave feedback.