Lyrics and translation Kim Dong Wan feat. YoungSlow - PIECE

PIECE

햇살이 올라 온도로 변하는 순간을
미소가 올라 행복이 피어나는 순간을
그 순간을 기억해
가끔 흔들릴 때도 I feel no one my back
허나 꿋꿋이 버티는 이유 I got my fam
몇 번이고 쓰러진 날 일으켜 세우네
우리 가족이 내 뿌리 아빠의 땀이 양분이기에

이 모든 아름다운 조각들
난 그걸 알아보고 웃는다
세상이 나를 향해 준비한
완벽한 순간 속에
내가 숨을 쉬고 있어
When I close my eyes
You are by my side
When I close my eyes

바다가 올라 빗물이
변하는 순간을

니가 떠올라 이렇게 달려가는 순간을
난 바라보고 있어

삶이 영화 같길 바랬지
중학교 땐 느와르 때로는 comedy
때로는 romance
신화가 현실이 되는 기분이라고
내 옆에는 여신이 oh

이 모든 아름다운 조각들
난 그걸 알아보고 웃는다
세상이 나를 향해 준비한
완벽한 순간 속에 내가 숨을 쉬고 있어

나 역시 걱정이 되는 건 불확실한 나의 미래
원하는 모든 걸 손에 다 담을 순 없기에
우리 엄마 아빠
친구들의 기대는 또 너무 무거워 가끔
내려놓고만 싶네
But when it sunny day or when it rainy day
(모든 것의 결과는 바로 나의 선택이기에
일단 가볼게 이 길의 끝에 서있는
내가 누구든 볼 수 있다면
후회는 없어)
너를 위한 순간 인 거야

How can a life cannot be wonderful
How can a love cannot be wonderful

기막힌 우연이란 없는 법
내가 너를 만난 것도
사랑하는 이 마음도

이 모든 아름다운 조각들
난 그걸 알아보고 웃는다
세상이 나를 향해 준비한
완벽한 순간 속에
내가 숨을 쉬고 있어
When I close my eyes
You are by my side
When I close my eyes

ЧАСТЬ

В то мгновение, когда солнечные лучи превращаются в температуру
В тот момент, когда появляется улыбка и расцветает счастье
Запомни этот момент
Иногда, когда я колеблюсь, я чувствую, что меня никто не поддерживает
Однако, я стойко держусь, потому что у меня есть моя семья
Они снова и снова поднимают меня, когда я падаю
Моя семья - мои корни, пот моего отца - это удобрения

Все эти прекрасные части
Я узнаю их и улыбаюсь
В идеальном моменте
Который мир готовил для меня
Я дышу
Когда я закрываю глаза
Ты рядом со мной
Когда я закрываю глаза

В то мгновение, когда море поднимается, а дождь
Изменяется

В тот момент, когда я думаю о тебе и бегу к тебе
Я смотрю на тебя

Я мечтал, чтобы моя жизнь была как в кино
В средней школе - нуар, иногда комедия
Иногда романтика
Это похоже на то, как миф становится реальностью
Рядом со мной богиня, о

Все эти прекрасные части
Я узнаю их и улыбаюсь
В идеальном моменте
Который мир готовил для меня я дышу

Меня тоже беспокоит мое неопределенное будущее
Потому что я не могу удержать в своих руках все, чего я хочу
Наши мама и папа
Ожидания друзей иногда бывают слишком тяжелыми
Иногда хочется просто сдаться
Но когда это солнечный день или когда это дождливый день
(Потому что результат всего - это мой выбор
Я сначала попробую, в конце этого пути
Независимо от того, кто я, если бы я мог увидеть тебя
Я ни о чем не жалею)
Это момент, предназначенный для тебя

Как жизнь не может быть прекрасной
Как любовь не может быть прекрасной?

Не существует потрясающих совпадений
Как и то, что я встретил тебя
Это любящее сердце

Все эти прекрасные части
Я узнаю их и улыбаюсь
В идеальном моменте
Который мир готовил для меня
Я дышу
Когда я закрываю глаза
Ты рядом со мной
Когда я закрываю глаза