Lyrics and translation Kim Dracula - Paparazzi

Paparazzi

We are the crowd, we're c-coming out
Got my flash on, it's true, need that picture of you
It's so magical, we'd be so fantastical, yeah, yeah-yeah
Leather and jeans, garage glamorous
Not sure what it means, but this photo of us
It don't have a price, ready for those flashing lights
'Cause you know that, baby, I

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there's no other superstar you know that I'll be
Your papa-paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
Papa-paparazzi

I think you should know that I see other people, and they see me looking back
Baby, don't you break my heart, I told you that it's made of glass
I'ma make it fast, step it up, I'll step my foot on the gas
Look at the past, blast, I'ma make you fall on your ass
Suck it up and pacify, but it's irrelevant
Y'all motherfuckers do it for the hell of it

Say you care if I cry, you lie
If I put 'em side by side, you sigh
Say you care if I cry, you lie
If I put it side by side, you die
Care if I cry, you lie
If I put it side by side, side by side

I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there's no other superstar you know that I'll be
Your papa-paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Paparazzi

Nous sommes la foule, nous allons sortir
J'ai mon flash, c'est vrai, j'ai besoin de cette photo de toi
C'est tellement magique, on serait tellement fantastiques, ouais, ouais, ouais
Cuir et jeans, glamour de garage
Je ne suis pas sûr de ce que cela signifie, mais cette photo de nous
Elle n'a pas de prix, prête pour ces lumières clignotantes
Parce que tu sais que, bébé, je

Je suis ton plus grand fan, je te suivrai jusqu'à ce que tu m'aimes
Papa-paparazzi
Bébé, il n'y a pas d'autre superstar, tu le sais, je le serai
Ton papa-paparazzi
Je promets d'être gentil
Mais je n'arrêterai pas jusqu'à ce que ce garçon soit à moi
Bébé, tu seras célèbre, je te traquerai jusqu'à ce que tu m'aimes
Papa-paparazzi

Je pense que tu devrais savoir que je vois d'autres personnes, et elles me voient regarder en arrière
Bébé, ne me brise pas le cœur, je t'ai dit qu'il était en verre
Je vais y aller vite, j'accélère, je vais mettre le pied sur le champignon
Regarde dans le passé, boum, je vais te faire tomber sur le cul
Suce-le et apaise-toi, mais c'est sans importance
Vous autres enculés, vous le faites pour le plaisir

Tu dis que tu te soucies si je pleure, tu mens
Si je les mets côte à côte, tu soupires
Tu dis que tu te soucies si je pleure, tu mens
Si je le mets côte à côte, tu meurs
Tu te soucies si je pleure, tu mens
Si je le mets côte à côte, côte à côte

Je suis ton plus grand fan, je te suivrai jusqu'à ce que tu m'aimes
Papa-paparazzi
Bébé, il n'y a pas d'autre superstar, tu le sais, je le serai
Ton papa-paparazzi
Je promets d'être gentil
Mais je n'arrêterai pas jusqu'à ce que ce garçon soit à moi
Bébé, tu seras célèbre, je te traquerai jusqu'à ce que tu m'aimes
Papa-paparazzi