Lyrics and translation Kim EZ - Sunshine

Sunshine

Baby you're my only sunshine
눈이 부시도록 아름답죠
허전했던 텅 빈 하루하루
그대 빛에 스며들어 가죠
When I see your eyes
나는 느끼죠
홀로 헤메이던 지난날들을
난 괜찮아요 그대와 나눈
추억이 나 살게 하니까
Thinking of you
나 그대를
첨부터 내 맘은 그대만 향하죠
변하지 않는 내사랑
You're my only one
그대에게 내 맘이 닿길 바래요
I will stay with you
나 그대처럼
따스한 빛으로 곁에 머물게
아름다웠던 그대와 나눈 시간들
Baby you're my sunshine
Thinking of you
나 그대를
처음부터 내 맘은 그대만 향하죠
변하지 않는 내 사랑
You're my only one
그대에게 내 맘이 닿길
내 마음 비춰주는 그대 빛을 따라서
난 이대로 머물게요
나 그대처럼
Dreaming of you
나 그대와
함께한 그 날의 그 설레임처럼
언제까지나 내 사랑
You're my only one
Baby I wanna be your sunshine
Loving you

Rayon de soleil

Mon chéri, tu es mon seul rayon de soleil
Tes yeux sont si beaux, ils me font briller
Mes jours vides et froids
S'imprègnent de ta lumière
Quand je vois tes yeux
Je ressens
Que mes jours perdus
Ne sont plus importants, car j'ai partagé avec toi
Des souvenirs qui me font vivre
Je pense à toi
Mon cœur n'a jamais désiré que toi
Dès le début, mon amour ne s'est jamais dévié
Mon amour pour toi est éternel
Tu es mon seul et unique
J'espère que mon cœur t'atteindra
Je serai toujours à tes côtés
Comme toi
Je veux rester à tes côtés, une lumière douce et chaleureuse
Nos moments précieux passés ensemble
Mon chéri, tu es mon rayon de soleil
Je pense à toi
Mon cœur n'a jamais désiré que toi
Dès le début, mon amour ne s'est jamais dévié
Mon amour pour toi est éternel
Tu es mon seul et unique
J'espère que mon cœur t'atteindra
Je suis guidée par ta lumière qui éclaire mon cœur
Je veux rester ainsi
Comme toi
Je rêve de toi
Avec toi
Comme l'excitation de ce jour-là, de notre premier rendez-vous
Pour toujours, mon amour
Tu es mon seul et unique
Mon chéri, je veux être ton rayon de soleil
Je t'aime