Kim English - Unspeakable Joy (Razor N Guido Remix) - translation of the lyrics into German




Unspeakable Joy (Razor N Guido Remix)
Unbeschreibliche Freude (Razor N Guido Remix)
When I wake up in the morning, gets me outta bed;
Wenn ich morgens aufwache, bringt es mich aus dem Bett;
Keeps me runnin', skippin', jumpin', like a little kid.
Es lässt mich rennen, hüpfen, springen, wie ein kleines Kind.
You know sometimes I can hardly keep it inside,
Du weißt, manchmal kann ich es kaum in mir behalten,
It overtakes me, overwhelms me, and I'm mortified.
Es überkommt mich, überwältigt mich, und ich schäme mich.
Did not get it from any woman or man,
Habe es nicht von irgendeiner Frau oder einem Mann,
And it's okay if they don't always understand.
Und es ist okay, wenn sie es nicht immer verstehen.
It's very easy to get caught in circles dance;
Es ist sehr einfach, sich im Kreis zu drehen;
It's even easier to break out in a dance.
Es ist noch einfacher, in einen Tanz auszubrechen.
Joy!
Freude!
Unspeakable joy!
Unbeschreibliche Freude!
'Cause they did not hear, and they cannot take it away!
Denn sie haben es nicht gehört, und sie können es nicht wegnehmen!
Joy!
Freude!
Unspeakable joy!
Unbeschreibliche Freude!
In my heart and I can't let them steer my...
In meinem Herzen und ich kann sie nicht meine... lenken
Joy!
Freude!
Unspeakable joy!
Unbeschreibliche Freude!
'Cause they did not hear, and they can not take it away!
Denn sie haben es nicht gehört, und sie können es nicht wegnehmen!
Joy!
Freude!
Unspeakable joy!
Unbeschreibliche Freude!
'Cause they did not hear, and they can not take it away!
Denn sie haben es nicht gehört, und sie können es nicht wegnehmen!
People ask my why this supernatural high,
Leute fragen mich, warum dieses übernatürliche Hoch,
Seeing only sun when there's a cloudy sky.
Sehe nur Sonne, wenn der Himmel bewölkt ist.
I know the trouble tries to surround me,
Ich weiß, dass die Probleme versuchen, mich zu umgeben,
But I've been given something greater, deep inside of me.
Aber mir wurde etwas Größeres gegeben, tief in mir.
I did not get it from any woman or man,
Ich habe es nicht von irgendeiner Frau oder einem Mann,
And it's okay if they don't always understand.
Und es ist okay, wenn sie es nicht immer verstehen.
It's very easy to get caught in circles dance;
Es ist sehr einfach, sich im Kreis zu drehen;
It's even easier to break out in a dance.
Es ist noch einfacher, in einen Tanz auszubrechen.
Joy!
Freude!
Joy!
Freude!
Joy!
Freude!
Joy!
Freude!
Unspeakable Joy!
Unbeschreibliche Freude!
'Cause they did not hear, and they can not take it away!
Denn sie haben es nicht gehört, und sie können es nicht wegnehmen!
Joy!
Freude!
Unspeakable Joy!
Unbeschreibliche Freude!
In my heart and I can't let them steer my...
In meinem Herzen und ich kann sie nicht meine...lenken
Joy! Joy! Joy! Joy! Joy! Joy! Joy! Joy! Joy! Joy! Joy!
Freude! Freude! Freude! Freude! Freude! Freude! Freude! Freude! Freude! Freude! Freude!
When I'm facing opposition of those attitudes,
Wenn ich mit Widerstand dieser Einstellungen konfrontiert werde,
We come see notions, dispositions are completely rude.
Wir sehen Vorstellungen, Dispositionen sind völlig unhöflich.
When darkness thinks that it's outdone me,
Wenn die Dunkelheit denkt, dass sie mich übertroffen hat,
I must remember the greater love's inside me.
Muss ich mich an die größere Liebe in mir erinnern.
I did not get it from any woman or man,
Ich habe es nicht von irgendeiner Frau oder einem Mann,
And it's okay if they don't always understand.
Und es ist okay, wenn sie es nicht immer verstehen.
It's very easy to get caught in circles.
Es ist sehr einfach sich im Kreise zu drehen.





Writer(s): Kim English, Maurice W Joshua


Attention! Feel free to leave feedback.