Lyrics and translation Feel Kim - 성북동

아침에 일어나 창을 열고서

매일이 그렇듯

기지개를 펴고 물을 마셔

어느 하나 특별할 것 없는
내 하루가 또 시작되나 봐
오늘은 유난히 해가 좋아서

미뤄둔 빨래를 하려던 맘

금세 접고서
널브러진 옷을 챙겨 입고
뚜벅뚜벅 이방을 나서네
성북동 그 어귀에
너와 가던 찻집을 들르고
둘이서 자주 듣던
이 노래를 흥얼거리네
오래된 인연이 다 그렇듯이
새로운 사랑을 시작하면
널 잊을까 봐
여길 다시 난 찾아왔나 봐
혹시 너를 우연히 만날까
성북동 그 어귀에
너와 걷던 공원을 걸으며
둘이서 자주 듣던
이 노래를 흥얼거리네
잊은 줄 알았던 예쁜 기억들은
온통 날 흔들어
다시 나를 눈물짓게 해
성북동 그 어귀에
마주 앉아 추억을 남겼던
이곳에 나 혼자서
이 노래를 흥얼거리네

Просыпаюсь утром, открываю окно.

Как и каждый день.

Потягивайся и пей воду.

Который из них не особенный
Кажется, мой день начинается снова.
Я люблю солнце сегодня.

Мне нравится стирать вещи, которые я откладываю.

Я сложил его.
Возьми свою одежду и надень ее.
Я выхожу из комнаты.
Сонбук-Дон у него во рту
Я остановился в чайном домике, куда собирался пойти с тобой.
Я часто слышал вас обоих.
Ты напеваешь эту песню.
Как и все старые отношения.
Когда ты начинаешь новую любовь
Думаю, я забуду тебя.
Должно быть, я вернулся сюда.
Ты когда нибудь сталкивался с тобой
Сонбук-Дон у него во рту
Я гулял с тобой по парку.
Я часто слышал вас обоих.
Ты напеваешь эту песню.
Прекрасные воспоминания, которые я думал, что забыл.
Встряхни меня с ног до головы
Заставь меня снова плакать.
Сонбук-Дон у него во рту
Я сел лицом к лицу и оставил свои воспоминания.
Я здесь один.
Ты напеваешь эту песню.