Lyrics and translation Feel Kim - 하늘을 걸어

하늘을 걸어

아주 가끔 고갤 들어 하늘을 봐
텅 빈 거릴 홀로 서성인 난 늘 혼자

어둠이 내려 갈 곳을 잃어
희미해진 기억들
이젠 잊으려고 해

난 다시 꿈 꿔 하늘을 걸어서
너에게 다가가 네게 기대
나를 안아줘 워

닫혀 버린 맘을 열고 하늘을 봐
가슴 속에 너를 담아두고
눈을 감아

어둠이 내려 갈 곳을 잃어
희미해진 기억들
이젠 잊으려고 해

난 다시 꿈 꿔 하늘을 걸어서
너에게 다가가 네게 기대
나를 안아줘 워

차가워진 내 가슴 가득히
그댄 비처럼 내 맘속에 왔어
알 수 없는 건 손 닿을듯한
꿈속에서도
두 눈을 감으면 니가 보여
니가 보여

멀어져 가버린 흩어진 기억에
희미해진 뒷모습
이젠 잊으려고 해

난 다시 꿈꿔 하늘을 걸어서
너에게 다가가 네게 기대
나를 안아줘 내 안에 들어온
소중한 너 너를 사랑해

Marcher dans le ciel

Parfois, je lève les yeux vers le ciel
Je suis toujours seul, errant dans les rues vides

L'obscurité descend, je n'ai nulle part où aller
Mes souvenirs s'estompent
J'essaie de les oublier maintenant

Je rêve à nouveau de marcher dans le ciel
De me rapprocher de toi, de me blottir contre toi
Embrasse-moi, oh

J'ouvre mon cœur fermé et je regarde le ciel
Je garde ton image dans mon cœur
Je ferme les yeux

L'obscurité descend, je n'ai nulle part où aller
Mes souvenirs s'estompent
J'essaie de les oublier maintenant

Je rêve à nouveau de marcher dans le ciel
De me rapprocher de toi, de me blottir contre toi
Embrasse-moi, oh

Dans mon cœur froid, tu es venu comme la pluie
Tu es entré dans mon cœur
L'inconnu est à portée de main
Même dans mes rêves
Je ferme les yeux et je te vois
Je te vois

Dans mes souvenirs dispersés qui s'éloignent
Ton dos flou
J'essaie de les oublier maintenant

Je rêve à nouveau de marcher dans le ciel
De me rapprocher de toi, de me blottir contre toi
Embrasse-moi, entre dans mon âme
Tu es précieux, je t'aime