Lyrics and translation Feel Kim - Bye December

Bye December

Hi December, 잘 지내니
너의 모든것이 잘 지내니
Hi December, 난 요즘 많이
약해졌어 내 맘이

눈물이 많아지고
시계가 너무 빨리 가
사람이 좋아지면
추억이 되서 떨어져
너의 하늘과, 너의 세상이
내 것이 아님을 알았어

I′m walking my way
내 모습 이대로
널 불러본다
숨이 차오를때 까지
I'm walking my way
내 느낌 이대로
널 살아본다
여기서 이렇게

Bye December, 잘 지내니
나의 맘은 너와 잘 지내니
Bye December, 난 여기 까지
걸어왔어 널 떠나

사랑에 무뎌지고
기억을 자꾸 지워가
너 마져 생각나면
뒷 걸음 치며 도망가
너의 기억이 너의 마음이
내 것이 아님을 알았어

I′m walking my way
내 모습 이대로
널 불러본다
숨이 차오를때 까지
I'm walking my way
내 느낌 이대로
널 살아본다
여기서 이렇게

The snow is falling, falling
Snow is falling, falling
Snow is falling (이렇게 내게로)
The snow is falling, falling
Snow is falling, falling
Snow is falling (이렇게 내게로)
The snow is falling, falling (아)
Snow is falling, falling (아)
Snow is falling (아)
The snow is falling, falling (아)
Snow is falling, falling (아)
Snow is falling (아)

The snow is falling, falling (I'm walking my way)
Snow is falling, falling (숨이 차오를때 까지)
Snow is falling
The snow is falling, falling (이렇게 이렇게)
Snow is falling, falling (이렇게 이렇게)
Snow is falling (이렇게 내게로)

Bye December, 잘 지내길
너의 모든것이 잘 지내길

Прощай, декабрь

Привет, декабрь, как поживаешь?
Всё ли у тебя хорошо?
Привет, декабрь, я в последнее время очень
Ранимая стала, сердце моё.

Слёзы чаще льются,
Стрелки часов слишком быстро бегут.
Когда к человеку привыкаешь,
Он становится лишь воспоминанием и уходит.
Твоё небо, твой мир
Мне не принадлежат, я поняла.

Я иду своим путём,
Такая, какая я есть.
Зову тебя,
Пока хватает дыхания.
Я иду своим путём,
Следуя своим чувствам.
Проживаю тебя,
Здесь и сейчас.

Прощай, декабрь, как поживаешь?
Моё сердце с тобой в ладу?
Прощай, декабрь, я дошла до предела,
Ухожу, оставляя тебя.

К любви остываю,
И память всё чаще стирает.
Если даже ты вспомнишься,
Я пятившись назад убегу.
Твои воспоминания, твоё сердце
Мне не принадлежат, я поняла.

Я иду своим путём,
Такая, какая я есть.
Зову тебя,
Пока хватает дыхания.
Я иду своим путём,
Следуя своим чувствам.
Проживаю тебя,
Здесь и сейчас.

Снег падает, падает
Снег падает, падает
Снег падает (Так ко мне)
Снег падает, падает
Снег падает, падает
Снег падает (Так ко мне)
Снег падает, падает (А)
Снег падает, падает (А)
Снег падает (А)
Снег падает, падает (А)
Снег падает, падает (А)
Снег падает (А)

Снег падает, падает (Я иду своим путём)
Снег падает, падает (Пока хватает дыхания)
Снег падает
Снег падает, падает (Вот так, вот так)
Снег падает, падает (Вот так, вот так)
Снег падает (Так ко мне)

Прощай, декабрь, будь счастлив.
Пусть всё у тебя будет хорошо.