Lyrics and translation Feel Kim - Deprivation

Deprivation

때늦은 저녁 좀 이른 새벽 언제쯤
나도 날 모르는 날들을 돌아보네
수 많은 결핍 또 메마른 자유로움
그것들로부터 난 벗어나고 싶어

답답한 공기를 매일 똑같이 마셔봐도
모든 게 당연해 감흥은 더 없어지네
부딪히는 술잔은 곧 지겨워져
별 감정 없이 누굴 품에 안는 일도

누구라도 좋으니 내 얘길 좀 들어줘
I want to find, want to find myself
누구라도 좋으니 내 진실을 물어봐 줘
I want to find, want to find myself

답답한 청춘의 노랠 매일 불러봐도
모두가 당연히 그것만 바라보네
증명하는 시간은 곧 지겨워져
별 감정 없이 누구의 마음에 드는 일도

누구라도 좋으니 내 얘길 좀 들어줘
I want to find, want to find myself
누구라도 좋으니 내 진실을 물어봐 줘
I want to find, want to find myself

누구라도 좋으니 내 얘길 좀 들어줘
And tell me, tell me you so fine

Лишения

Поздний вечер, ранний рассвет, когда же наконец
Я оглядываюсь на дни, когда я себя не знала
Множество лишений, и эта иссушающая свобода
Я хочу вырваться из их оков

Каждый день вдыхаю этот душный воздух,
Но всё кажется обыденным, чувства притупляются
Звон сталкивающихся бокалов наскучил,
Как и безэмоционально обнимать кого-то

Кто угодно, просто выслушай меня
Я хочу найти, хочу найти себя
Кто угодно, просто спроси меня о моей правде
Я хочу найти, хочу найти себя

Каждый день пою эту удушающую песню юности,
И все смотрят только на это, как должное
Время доказывать что-то наскучило,
Как и безэмоционально пытаться кому-то понравиться

Кто угодно, просто выслушай меня
Я хочу найти, хочу найти себя
Кто угодно, просто спроси меня о моей правде
Я хочу найти, хочу найти себя

Кто угодно, просто выслушай меня
И скажи мне, скажи, что я прекрасна