Lyrics and translation Kim Feel - Fly To Your Dream

Fly To Your Dream

내 걸음이 좀 느려도
하늘은 내게 웃어줘
숨 죽인 눈 얼어 붙은 맘
너 마저 알진 못해도

흩어지던 나의 노래
다시 나를 일으켜
저 하늘 위를 상상해봐
더 높이 날아가는 나의 꿈들을

너를 믿어 너의 꿈을

You′re gonna fly
Fly to your dream
지금 보다 소중 한 너
You're gonna fly
Fly to your dream

너의 꿈을 향해 발을 멈추지마
Don′t be afraid again

계속 길을 달려 숨을 멈추지마
너 하나 뿐야

이 꿈 이대로 run again

외로움에 지친 하루
가질 수 없는 바램 뿐
넘어지고 또 무너져
일어설 힘도 없을 때

고갤 들어 우릴 믿어
너의 곁에 있을께
저 하늘 위를 상상해 봐
더 높이 날아가는 너의 꿈들을

너를 믿어 너의 꿈을
You're gonna fly

Fly to your dream
지금 보다 소중 한 너
You're gonna fly
Fly to your dream
너의 꿈을 향해 발을 멈추지마
Don′t be afraid again

계속 길을 달려 숨을 멈추지마
너 하나 뿐야
이 꿈 이대로 run again

네 꿈 속에 같은 바램
우린 믿어 너와 나 하나되어 꿈을 이뤄
이젠 하늘 위로 oh...

너를 믿어 너의 꿈을
You′re gonna fly
Fly to your dream
지금 보다 소중 한 너
You're gonna fly
Fly to your dream
너의 꿈을 향해 발을 멈추지마
Don′t be afraid again
계속 길을 달려 숨을 멈추지마
너 하나 뿐야이 꿈 이대로 run again

Voler vers ton rêve

Même si mes pas sont un peu lents
Le ciel me sourit
Mon cœur gelé, mes yeux éteints
Même toi, tu ne peux pas le savoir

Mes chansons dispersées
Me relèvent à nouveau
Imagine ce ciel
Mes rêves qui s'envolent plus haut

Je crois en toi, en ton rêve

Tu vas voler
Voler vers ton rêve
Tu es plus précieuse que jamais
Tu vas voler
Voler vers ton rêve

Ne t'arrête pas sur le chemin de ton rêve
N'aie plus peur

Continue à courir, ne t'arrête pas de respirer
Tu es unique

Ce rêve, continue à courir

Une journée épuisée par la solitude
Rien que des désirs impossibles
Je tombe, je m'effondre encore
Je n'ai plus la force de me relever

Lève la tête, crois en nous
Je serai à tes côtés
Imagine ce ciel
Tes rêves qui s'envolent plus haut

Je crois en toi, en ton rêve
Tu vas voler

Voler vers ton rêve
Tu es plus précieuse que jamais
Tu vas voler
Voler vers ton rêve
Ne t'arrête pas sur le chemin de ton rêve
N'aie plus peur

Continue à courir, ne t'arrête pas de respirer
Tu es unique
Ce rêve, continue à courir

Le même désir dans ton rêve
On y croit, toi et moi, ensemble, on réalisera ce rêve
Maintenant, vers le ciel, oh...

Je crois en toi, en ton rêve
Tu vas voler
Voler vers ton rêve
Tu es plus précieuse que jamais
Tu vas voler
Voler vers ton rêve
Ne t'arrête pas sur le chemin de ton rêve
N'aie plus peur
Continue à courir, ne t'arrête pas de respirer
Tu es unique, ce rêve, continue à courir