Lyrics and translation Kim Feel - Hallelujah

Hallelujah

Find a reason
I've found
By myself
It's hard to go on
My own

얼어붙은 시선
메마른 그 입술
멈춰버린 이야기들

아무도 모르는
저 깊은 곳에 사는 날 찾아
Somebody help
I'm loosing my heart

이 모든 아픔이
다 사라지기를
I do I wait every night
Holding on to your light

그 어느 곳엔가 쉴 곳이 있을지
뜻 모를 말들로 노랠 불러

할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루

또다시 홀로 남아 멍하니
창밖을 바라보며

나 여기 있어요
누구라도 들을 수 있다면
Somebody help
I'm holding my life

이 모든 아픔이
다 사라지기를
I do I wait every night
Holding on to your light

그 어느 곳엔가 쉴 곳이 있을지
뜻 모를 말들로 불러본다

우연이라도 괜찮아
작은 빛이라 해도
짧은 순간이라도
나를 비춰 준다면

고요하게 속삭인다
할렐루야 할렐루
고요하게 속삭인다
할렐루야 할렐루
할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루

Hallelujah

Trouve une raison
Je l'ai trouvée
Tout seul
C'est difficile de continuer
Ma propre

Regard gelé
Ces lèvres desséchées
Histoires arrêtées

Personne ne le sait
Trouve-moi dans les profondeurs de mon être
Aide-moi
Je perds mon cœur

Toute cette douleur
Que tout disparaisse
Je le fais, j'attends chaque nuit
En me tenant à ta lumière

Quelque part, il doit y avoir un endroit où se reposer
Je chante une chanson de mots sans signification

Alléluia Alléluia
Alléluia Alléluia

Encore une fois, je suis seul, perdu dans mes pensées
En regardant par la fenêtre

Je suis ici
Si quelqu'un pouvait entendre
Aide-moi
Je maintiens ma vie

Toute cette douleur
Que tout disparaisse
Je le fais, j'attends chaque nuit
En me tenant à ta lumière

Quelque part, il doit y avoir un endroit où se reposer
Je chante des mots sans signification

Même si c'est par hasard
Même si c'est une petite lumière
Même si c'est un bref instant
Si tu m'éclaires

Je murmure doucement
Alléluia Alléluia
Je murmure doucement
Alléluia Alléluia
Alléluia Alléluia

Alléluia Alléluia
Alléluia Alléluia
Alléluia Alléluia