Lyrics and translation Feel Kim - Illusion

Illusion

달빛에 취한 밤이면
문득 떠오르는 눈동자
달리 말을 안 해도 가만히 바라보면
느껴지는 슬픔들

구태여 꺼내어 보고
애써 마음을 다잡아 봐도
변하는 건 없지만 다시 세어보곤 해
너의 모든 아픔들

진한 웃음 뒤에 감춰진
가면 뒤에 너를 난 알고 있어
단정할 수 없는 감정들
내가 유일한 비밀이 돼줄게

Tell me your fantasy tonight (tell me your fantasy tonight)
Call me your desire tonight (call me your desire tonight)
아무래도 좋아 난, 너와 같을 거야
바로 지금 이 순간

가벼운 농담 뒤에 감춰진
쓸쓸한 그 마음을 난 알고 있어
마치 널 다 아는 것처럼
내가 영원한 비밀이 돼줄게

Tell me your fantasy tonight (tell me your fantasy tonight)
Call me your desire tonight (call me your desire tonight)
아무래도 좋아 난, 너와 같을 거야
바로 지금 이 순간

아무래도 좋아 난, 너와 같을 거야
바로 지금 이 순간
바로 지금 이 순간

Иллюзия

Когда ночь пьянит лунным светом,
Внезапно вспоминаются твои глаза.
Даже без слов, просто глядя на тебя,
Я чувствую твою печаль.

Я пытаюсь разобраться в этом,
Стараюсь взять себя в руки,
Но ничего не меняется, и я снова считаю
Все твои печали.

За яркой улыбкой скрывается,
За маской, я знаю тебя настоящую.
Эти неопределенные чувства,
Я стану твоим единственным секретом.

Расскажи мне свою фантазию сегодня вечером (расскажи мне свою фантазию сегодня вечером)
Назови меня своим желанием сегодня вечером (назови меня своим желанием сегодня вечером)
Мне все равно, я буду с тобой заодно,
Прямо сейчас, в этот момент.

За легкой шуткой скрывается,
Твоя одинокая душа, и я знаю об этом.
Как будто я знаю тебя всю,
Я стану твоей вечной тайной.

Расскажи мне свою фантазию сегодня вечером (расскажи мне свою фантазию сегодня вечером)
Назови меня своим желанием сегодня вечером (назови меня своим желанием сегодня вечером)
Мне все равно, я буду с тобой заодно,
Прямо сейчас, в этот момент.

Мне все равно, я буду с тобой заодно,
Прямо сейчас, в этот момент.
Прямо сейчас, в этот момент.