Lyrics and translation Kim Feel - Leaning On You

Leaning On You

우린 왜 이렇게 힘들기만 했는지
왜 그렇게 널 놓지 못했는지
참 바보 같아 참 바보 같아
너를 아직도 비워내지 못해

기억이란 게 내겐 그렇더라
힘들어하던 너의 모습보다
깊은 두 눈 옅은 네 웃음도
내겐 더 선명한걸

가끔은 길고 긴 내 하루에
네가 있어 줬으면
곁에 있어 준다면

우리 언젠가 다시 만날 수 있을까
내가 너무 많이 바라는 걸까
너만 있다면 너 어디 있든지
내가 달려갈 텐데

가끔은 길고 긴 내 하루에
네가 있어 줬으면
곁에 있어 준다면

아직도 네가 생각날 때면
난 이렇게 아픈데 너는 어떠니

그땐 왜 몰랐을까
날 사랑한다고 믿었던
내 철없던 시절의 기대도
아픈 사랑은 이제 끝내자
우리 기억도 짧은 추억도 이젠

가끔은 길고 긴 내 하루에
네가 있어 줬으면
곁에 있어 준다면 oh oh

아직도 네가 생각날 때면
난 이렇게 아픈데
너도 나처럼 힘들까 봐 웃어

Опираясь на тебя

Почему нам было так тяжело?
Почему я не мог отпустить тебя?
Боже, какой же я был дурак!
Я до сих пор не могу забыть тебя

Вот что я думаю о воспоминаниях:
Большей силой обладаешь не образ тебя в трудную минуту,
А твои глубокие глаза и слабая улыбка
Они кажутся мне ярче

Иногда в один из моих длинных, нудных дней
Мне так не хватает тебя
Если бы ты была рядом со мной

Сможем ли мы когда-нибудь снова встретиться?
Или я слишком многого требую?
Если бы ты была рядом, неважно где
Я бы примчался к тебе

Иногда в один из моих длинных, нудных дней
Мне так не хватает тебя
Если бы ты была рядом со мной

Каждый раз, когда я вспоминаю о тебе
Мне так больно, а тебе как?

Почему же я не понял этого раньше?
Я был уверен, что ты любишь меня
Мои юношеские надежды были напрасными
Положим конец этой болезненной любви
И пусть наши воспоминания и мимолетные чувства останутся в прошлом

Иногда в один из моих длинных, нудных дней
Мне так не хватает тебя
Если бы ты была рядом со мной, о да

Каждый раз, когда я вспоминаю о тебе,
Мне так больно
Надеюсь, тебе тоже так же плохо, как и мне