Lyrics and translation Kim Feel - Pierrot (The Clown)
오늘도
Aujourd'hui
encore
넌
여기서
tu
es
ici
정말
괜찮은
건지
tu
vas
vraiment
bien
?
Just
smile
Sourire
어릿광대처럼
Comme
un
clown
종일
웃음
지으며
Tu
souris
toute
la
journée
갈
곳
잃은
눈동자
Tes
yeux
perdus
둘
곳
잃은
마음을
감추고
Tu
caches
ton
cœur
perdu
두꺼운
화장
뒤에
Derrière
un
épais
maquillage
그
슬픔을
숨기고
사는
것
Tu
caches
ta
tristesse
et
tu
vis
Please
tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
미칠듯한
외로움
Une
solitude
folle
새파랗게
질려버린
Bleu
pâle
어둠
속에
공간
속에
Dans
l'obscurité,
dans
l'espace
벗어나지
못한
날
구원해줘
Sauve-moi
de
ce
qui
me
retient
거짓말
Mensonge
넌
거기서
Tu
es
là-bas
정말
괜찮은
건지
tu
vas
vraiment
bien
?
Lost
way
Perdu
어린
아이처럼
Comme
un
enfant
안길
곳을
찾으며
À
la
recherche
d'un
refuge
무너지는
마음을
Ton
cœur
qui
s'effondre
희미해진
꿈들을
잡으려
Pour
attraper
tes
rêves
qui
s'estompent
두꺼운
가면
뒤에
Derrière
un
masque
épais
이
모든걸
감추고
사는
것
Tu
caches
tout
ça
et
tu
vis
Please
tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
미칠듯한
외로움
Une
solitude
folle
새파랗게
질려버린
Bleu
pâle
어둠
속에
공간
속에
Dans
l'obscurité,
dans
l'espace
벗어나지
못한
날
구원해줘
Sauve-moi
de
ce
qui
me
retient
Please
tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
미칠듯한
외로움
Une
solitude
folle
새파랗게
질려버린
Bleu
pâle
어둠
속에
공간
속에
Dans
l'obscurité,
dans
l'espace
벗어나지
못한
날
구원해줘
Sauve-moi
de
ce
qui
me
retient
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.