Lyrics and translation Feel Kim - Pray

Pray

조금만 더 천천히 흘러가길 바래
모든걸 다 알기엔 완전하지 않아
전부를 안다고 가끔은 확신했지
작은 속삭임에 흔들리던 순간도 I pray

나를 부르는 저 깊은 어둠에
온전히 매료되지 않길
나를 누르는 차가운 눈빛에
온 맘이 얼어붙지 않길

I pray 나 어둠 속을 헤매는 순간도
익숙함 따스함을 따라서
천천히 흘러가길
I′ll always pray for you with all my heart

아무렇지 않은 척 보내주길 바래
이해하려 할수록 초라해지니까
어른이 되는 건 내겐 좀 버거운 일
조그만 모순에 무너지는 순간도 I pray

나를 부르는 저 깊은 어둠에
온전히 매료되지 않길
나를 누르는 차가운 눈빛에
온 맘이 얼어붙지 않길

I pray 나 어둠 속을 헤매는 순간도
익숙함 따스함을 따라서
천천히 흘러가길
I'll always pray for you with all my heart

Prier

J'espère que le temps passera un peu plus lentement
Je ne suis pas assez complète pour tout savoir
Parfois, j'étais sûre de tout savoir
J'ai prié pour que je ne sois pas secouée par un petit murmure.

J'espère que je ne serai pas entièrement fascinée par cette profonde obscurité qui m'appelle
J'espère que je ne serai pas entièrement fascinée par cette profonde obscurité qui m'appelle
Je ne veux pas que mon cœur gèle sous ton regard froid qui me domine.
Je ne veux pas que mon cœur gèle sous ton regard froid qui me domine.

Je prie pour que je ne sois pas perdue dans l'obscurité
que je puisse suivre la familiarité et la chaleur
que le temps passe lentement
Je prierai toujours pour toi de tout mon cœur.

J'espère que tu me laisseras partir sans rien dire
Parce que je me sens de plus en plus misérable au fur et à mesure que j'essaie de comprendre
Devenir adulte est un peu trop lourd pour moi
Je prie pour que je ne m'effondre pas face à une petite contradiction.

J'espère que je ne serai pas entièrement fascinée par cette profonde obscurité qui m'appelle
J'espère que je ne serai pas entièrement fascinée par cette profonde obscurité qui m'appelle
Je ne veux pas que mon cœur gèle sous ton regard froid qui me domine.
Je ne veux pas que mon cœur gèle sous ton regard froid qui me domine.

Je prie pour que je ne sois pas perdue dans l'obscurité
que je puisse suivre la familiarité et la chaleur
que le temps passe lentement
Je prierai toujours pour toi de tout mon cœur.