Lyrics and translation Kim Feel - Seongbukdong

아침에 일어나 창을 열고서
매일이 그렇듯 기지개를 펴고 물을 마셔
어느 하나 특별할 것 없는
내 하루가 또 시작되나 봐
오늘은 유난히 해가 좋아서
미뤄둔 빨래를 하려던 맘 금세 접고서
널브러진 옷을 챙겨 입고
뚜벅뚜벅 이방을 나서네
성북동 그 어귀에
너와 가던 찻집을 들르고
둘이서 자주 듣던
이 노래를 흥얼거리네
오래된 인연이 다 그렇듯이
새로운 사랑을 시작하면 널 잊을까 봐
여길 다시 난 찾아왔나 봐
혹시 너를 우연히 만날까
성북동 그 어귀에
너와 걷던 공원을 걸으며
둘이서 자주 듣던
이 노래를 흥얼거리네
잊은 줄 알았던
예쁜 기억들은
온통 날 흔들어
다시 나를 눈물짓게 해
성북동 그 어귀에
마주 앉아 추억을 남겼던
이곳에 나 혼자서
이 노래를 흥얼거리네

Проснись утром и открой окно.
Растягивайся и пей воду, как ты делаешь это каждый день.
Что из этого необычного?
Может, мой день снова начинается.
Я люблю солнце сегодня.
Я пыталась постирать белье и просто сложила его.
Возьми свою пушистую одежду.
Он больше не стоит на пути.
Сонбук-Дон в его устье.
Остановись у чайханы, в которую ты собирался пойти.
Вы двое слышали это так часто.
Напевая эту песню.
Как и все старики.
Если я начну новую любовь, думаю, я забуду тебя.
Должно быть, я был здесь снова.
Может, я столкнусь с тобой.
Сонбук-Дон в его устье.
Прогуляйся по парку, гуляя с тобой.
Вы двое слышали это так часто.
Напевая эту песню.
Я думал, что забыл.
Хорошенько запомни их.
Встряхни меня повсюду.
Позволь мне разорвать тебя на части.
Сонбук-Дон в его устье.
Это отличное место для отдыха.
Здесь я один.
Напевая эту песню.