Lyrics and translation Feel Kim - Still You

Still You

한참을 서성이고 있었지
아무런 대책 없이 여기저기
그러다 멈춰선 기억

날이 참 따뜻해서 좋았지
맞잡은 두 손에서 느껴지던
체온 너의 기억

Still you live in my memories, breathe
Still you live in my memories, pain
Still you seem so far in my memories
Still you, still you, still you

사람 감정이란 게 우습지
뜨거워 주체하지 못한 만큼
빨리 식어버려

사랑이란 감정에 미쳐서
헛소릴 지껄이며 끌어안던
체온 너의 기억

Still you live in my memories, breathe
Still you live in my memories, pain
Still you seem so far in my memories
Still you, still you, still you

Still you live in my memories, breathe
Still you live in my memories, pain
Still you seem so far in my memories
Still you, still you, still you

Still you live in my memories, breathe
Still you live in my memories, pain
Still you seem so far in my memories
Still you, still you, still you

Toujours toi

J'ai longuement hésité
Sans aucun plan, çà et là
Puis je me suis arrêté, un souvenir

Le temps était tellement doux, c'était agréable
La chaleur que j'ai sentie dans nos mains jointes
Ta chaleur, mon souvenir

Toujours tu vis dans mes souvenirs, respirant
Toujours tu vis dans mes souvenirs, la douleur
Toujours tu sembles si loin dans mes souvenirs
Toujours toi, toujours toi, toujours toi

Les émotions humaines, c'est drôle
Tant que la chaleur était incontrôlable
Elle se refroidit rapidement

J'étais folle de cet amour
J'ai dit des bêtises, j'ai serré fort
Ta chaleur, mon souvenir

Toujours tu vis dans mes souvenirs, respirant
Toujours tu vis dans mes souvenirs, la douleur
Toujours tu sembles si loin dans mes souvenirs
Toujours toi, toujours toi, toujours toi

Toujours tu vis dans mes souvenirs, respirant
Toujours tu vis dans mes souvenirs, la douleur
Toujours tu sembles si loin dans mes souvenirs
Toujours toi, toujours toi, toujours toi

Toujours tu vis dans mes souvenirs, respirant
Toujours tu vis dans mes souvenirs, la douleur
Toujours tu sembles si loin dans mes souvenirs
Toujours toi, toujours toi, toujours toi