Lyrics and translation Kim Feel - Tell Me

Tell Me

Tell me tell me
Give me give me

그렇게 넌 말하지 마
누구보다 너를 난 잘 안단 말

진심이었단 그 말이
나를 좀 더 비참하게 만들어

상처뿐인 내 입술에 입맞춤도
모두 내 안에서 가져가 버려

Tell me tell me
어떻게 널 지워낼 수 있는지

Give me give me
다시 너를 가질 힘을 내게 줘

내게 줘
내게 줘
내게 줘
내게 줘

이렇게 또 말하지 난
누구보다 너를 난 잘 알잖아

그만하자는 그 말에
바보같이 참던 눈물이 흘러

상처뿐인 내 두 눈에 네 모습도
모두 내 안에서 가져가 버려

Tell me tell me
어떻게 널 지워낼 수 있는지

Give me give me
다시 너를 가질 힘을 내게 줘

내게 줘
내게 줘

Tell me tell me
Give me give me

Dites-moi

Dis-moi, dis-moi
Donne-moi, donne-moi

Ne me dis pas ça
Je te connais mieux que personne

Ces mots étaient sincères
Ils me rendent encore plus malheureux

Ton baiser sur mes lèvres blessées
Emporte tout de moi

Dis-moi, dis-moi
Comment puis-je t'effacer

Donne-moi, donne-moi
Donne-moi la force de te retrouver

Donne-moi
Donne-moi
Donne-moi
Donne-moi

Je le redis
Je te connais mieux que personne

Ces mots d'adieux
Font couler des larmes que j'avais retenues en vain

Ton image sur mes yeux blessés
Emporte tout de moi

Dis-moi, dis-moi
Comment puis-je t'effacer

Donne-moi, donne-moi
Donne-moi la force de te retrouver

Donne-moi
Donne-moi

Dis-moi, dis-moi
Donne-moi, donne-moi