Kim Gordon - Hungry Baby - translation of the lyrics into French
Kim Gordon Hungry Baby

Kim Gordon - Hungry Baby

Lyrics and translation Kim Gordon - Hungry Baby




Hungry Baby
Bébé affamé
Grey sky above
Ciel gris au-dessus
Blue earth below
Terre bleue en dessous
2020
2020
It is the blow
C'est le coup
On the side
Sur le côté
Eyes all alone
Yeux tout seuls
You trip me out
Tu me fais flipper
(?) time
(?) temps
It's coming down
Ça descend
Don't look now
Ne regarde pas maintenant
Don't look now
Ne regarde pas maintenant
Cause (?) I found
Parce que (?) j'ai trouvé
What you looking
Ce que tu regardes
Looking for?
Tu cherches quoi ?
Black (?)
Noir (?)
I've never
Je n'ai jamais
Black (?)
Noir (?)
Start a war
Déclencher une guerre
Hungry baby
Bébé affamé
You're out of time
Tu manques de temps
Put down your limbs
Pose tes membres
You feel fine
Tu te sens bien
I'm just a man
Je suis juste un homme
With crazy (?)
Avec des (?) folles
Let's make music
Faisons de la musique
All day long
Toute la journée
But not today
Mais pas aujourd'hui
Some other time
Une autre fois
Touch your (?)
Touche ton (?)
Pretend you're mine
Fais comme si tu étais à moi
Hungry baby
Bébé affamé
Hungry dad
Papa affamé
Hungry baby
Bébé affamé
Come my way
Viens vers moi
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I'll take you in
Je vais te prendre
I'll put you out
Je vais te mettre dehors
I'll tell you sorry's
Je vais te dire que je suis désolée
Of what you got's
De ce que tu as
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Hungry baby
Bébé affamé
You're out of time
Tu manques de temps
Put down your limbs
Pose tes membres
You feel fine
Tu te sens bien
I'm just a man
Je suis juste un homme
With crazy (?)
Avec des (?) folles
Let's make music
Faisons de la musique
All day long
Toute la journée
But not today
Mais pas aujourd'hui
Some other time
Une autre fois
Touch your (?)
Touche ton (?)
(?) mine
(?) à moi
Hungry baby
Bébé affamé
Hungry dad
Papa affamé
Hungry baby
Bébé affamé
Come my way
Viens vers moi
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Hungry baby
Bébé affamé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Don't be tired baby
Ne sois pas fatigué bébé
Pretend you're mine
Fais comme si tu étais à moi
Pretend you're mine, yeah
Fais comme si tu étais à moi, ouais
All the time
Tout le temps
Touch your nipple
Touche ton mamelon
(?) so fine
(?) si fin
Hungry baby
Bébé affamé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé




Writer(s): Justin Raisen, Kim Gordon
Kim Gordon - No Home Record
Album
No Home Record
date of release
11-10-2019

1 Paprika Pony
2 Murdered Out
3 Don't Play It
4 Cookie Butter
5 Hungry Baby
6 Earthquake
7 Sketch Artist
8 Get Yr Life Back
9 Air BnB
Attention! Feel free to leave feedback.