Lyrics and French translation Kim Gordon - BYE BYE

BYE BYE

Buy a suitcase, pants to the cleaner
Cigarettes for Keller
Call the vet, call the groomer
Call the dog sitter
Milk thistle, calcium, high-rise, boot cut, Advil
Black jeans, blue jeans, cardigan, purse, passport
Pajamas, silk

Hoodie, toothpaste
Brush, foundation
Contact solution
Mascara
Lip mask, eye mask, ear plugs
Travel shampoo, conditioner
Eyeliner, dental floss
Money for the cleaners

Sleeping pills, sneakers, boots
Black dress, white tee, turtleneck
IBook, power cord, medications
Button down, laptop
Hand cream, body lotion
Bella Freud
YSL, Eckhaus Latta

Eyelash curler, vibrator, teaser
Bye-bye
Bye-bye

AU REVOIR

Acheter une valise, porter les pantalons au pressing
Cigarettes pour Keller
Appeler le vétérinaire, appeler le toiletteur
Appeler la dog sitter
Chardon-Marie, calcium, taille haute, coupe bootcut, Advil
Jean noir, jean bleu, cardigan, sac à main, passeport
Pyjama, soie

Sweat à capuche, dentifrice
Brosse, fond de teint
Solution pour lentilles de contact
Mascara
Masque pour les lèvres, masque pour les yeux, bouchons d'oreilles
Shampoing de voyage, après-shampoing
Eye-liner, fil dentaire
Argent pour le pressing

Somnifères, baskets, bottes
Robe noire, t-shirt blanc, col roulé
IBook, cordon d'alimentation, médicaments
Chemise boutonnée, ordinateur portable
Crème pour les mains, lotion pour le corps
Bella Freud
YSL, Eckhaus Latta

Recourbe-cils, vibromasseur, plumeau
Au revoir
Au revoir