Kim Gordon - Sketch Artist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Gordon - Sketch Artist




Sketch Artist
Artiste de croquis
Mhm, sketch your heart and stop
Hmm, dessine ton cœur et arrête-toi
Sketch your heart and stop
Dessine ton cœur et arrête-toi
And the wind chimes strike
Et les carillons frappent
Your dead stare strikes
Ton regard mort frappe
And the wind chime strikes
Et les carillons frappent
(And your dead stare)
(Et ton regard mort)
Like an omen
Comme un présage
In the day
Dans la journée
In the sunlight
Dans la lumière du soleil
Dreaming
Rêver
In a tent
Dans une tente
Aliveness
Vivant
Is objection
C'est l'objection
Affected
Affecté
Me
Moi
And the wind chimes strike
Et les carillons frappent
Your dead stare strikes
Ton regard mort frappe
And the wind chime strikes
Et les carillons frappent
And your dead stare strikes
Et ton regard mort frappe
In the day
Dans la journée
In the sunlight
Dans la lumière du soleil
Dreaming
Rêver
In a tent
Dans une tente
In the day
Dans la journée
In the sunlight
Dans la lumière du soleil
Dreaming
Rêver
In a tent
Dans une tente
And the wind chimes strike
Et les carillons frappent
Your dead stare strikes
Ton regard mort frappe
And the wind chime strikes
Et les carillons frappent
And your dead stare strikes
Et ton regard mort frappe
Young mystery
Jeune mystère
Like a horse
Comme un cheval
Young mystery
Jeune mystère
Like a horse
Comme un cheval
It's a whore
C'est une pute
It's a pore
C'est un pore
Like an omen
Comme un présage
Production
Production
Myth
Mythe
(Dreaming
(Rêver
In a tent)
Dans une tente)
Sketch your heart and stop
Dessine ton cœur et arrête-toi
Sketch your heart and stop
Dessine ton cœur et arrête-toi
And the wind chimes strike
Et les carillons frappent
Your dead stare strikes
Ton regard mort frappe
And the wind chime strikes
Et les carillons frappent
(And your dead stare)
(Et ton regard mort)
And the dead stare
Et le regard mort
Your dead stare
Ton regard mort
It's like an old man
C'est comme un vieil homme
In the sunlight
Dans la lumière du soleil
When wind chimes sun
Quand les carillons de vent
When wind chimes sun
Quand les carillons de vent





Writer(s): Justin Raisen, Kim Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.