Lyrics and translation Kim Gordon - The Candy House

The Candy House

I won't join the collective
But I want to see you

I wanna tell you
About the memories
Come do
Are you in a collection?
Did you give up your hope?

Are you counting?
I'll sing at the party
I pick up vomit from the floor
A shit that I needed

I won't join the collective
But I want to see you

If I don't take your body
In the candy house
I can't escape

Дом из конфет

Я не присоединюсь к коллективу,
Но я хочу тебя видеть.

Я хочу рассказать тебе
О воспоминаниях.
Приходи же.
Ты в коллекции?
Ты отказался от надежды?

Ты считаешь?
Я буду петь на вечеринке,
Буду убирать рвоту с пола,
Вот дерьмо, которое мне было нужно.

Я не присоединюсь к коллективу,
Но я хочу тебя видеть.

Если я не возьму твое тело
В доме из конфет,
Я не смогу сбежать.