Lyrics and French translation Kim Gordon - The Candy House

The Candy House

I won't join the collective
But-but I want to see you

I wanna tell you
'Bout the memories
Come do

Are you in a collection?
Did you give up your own?

I won't join the collective
But I want to see you

If I don't take your body
In the candy house
I can't escape

La Maison en Bonbons

Je ne rejoindrai pas le collectif
Mais-mais je veux te voir

Je veux te parler
Des souvenirs
Viens donc

Fais-tu partie d'une collection?
As-tu abandonné la tienne?

Je ne rejoindrai pas le collectif
Mais je veux te voir

Si je ne prends pas ton corps
Dans la maison en bonbons
Je ne peux pas m'échapper