Trophies - Kim Gordon translation in French

Trophies

These are my trophies
Bowling trophies (bowling trophies)
You wanna bowl with me?
You wanna bowl with me?
Will you go bowling, bowling with me?
Double or nothing
Double or nothing

(Strike, strike, strike)
Bowled down the lanes (strike, strike, strike)
Girlfriend automation (strike, strike, strike)
Put your fingers in the holes (strike, strike, strike)

It's slippery (slippery), slippery (slippery)
Looking down the alley (the alley, the alley)
Can't you see? (Can't you see?)
Don't go down on your knees (on your knees, on your knees)
Don't go down on your knees
It ain't worth it (it's not worth it)

(Strike, strike, strike)
They really took all our rooms, yeah (strike, strike, strike)
Perfect automation (strike, strike, strike)
Stick your fingers in the holes, mm (strike, strike, strike)

Gotta have 'em on my set (strike, strike, strike)
My set (strike, strike, strike)
These are my trophies (strike, strike, strike)
My bowling trophies (strike, strike, strike)

Sorry I select you
She likes you
Baby

(Strike)
(Strike, strike, strike)
(Strike, strike, strike)
(Strike, strike, strike)

Trophées

Ce sont mes trophées
Trophées de bowling (trophées de bowling)
Tu veux jouer au bowling avec moi ?
Tu veux jouer au bowling avec moi ?
Tu viendras jouer au bowling avec moi ?
Double ou rien
Double ou rien

(Strike, strike, strike)
J'ai défoncé les pistes (strike, strike, strike)
L'automatisme des petites amies (strike, strike, strike)
Mets tes doigts dans les trous (strike, strike, strike)

C'est glissant (glissant), glissant (glissant)
En regardant au bout de la piste (de la piste, de la piste)
Tu ne vois pas ? (Tu ne vois pas ?)
Ne te mets pas à genoux (à genoux, à genoux)
Ne te mets pas à genoux
Ça n'en vaut pas la peine (ça n'en vaut pas la peine)

(Strike, strike, strike)
Ils ont vraiment pris toutes nos chambres, ouais (strike, strike, strike)
Automatisme parfait (strike, strike, strike)
Mets tes doigts dans les trous, mm (strike, strike, strike)

Je dois les avoir sur mon plateau (strike, strike, strike)
Mon plateau (strike, strike, strike)
Ce sont mes trophées (strike, strike, strike)
Mes trophées de bowling (strike, strike, strike)

Désolée, je te choisis
Elle t'aime bien
Bébé

(Strike)
(Strike, strike, strike)
(Strike, strike, strike)
(Strike, strike, strike)