Lyrics and translation Kim Gun Mo - Foolish + The Woman in The Rain

Foolish + The Woman in The Rain

그대가 나를 떠나고
혼자라는 사실 때문에
얼마나 많은 밤을 숨죽여 살아왔는지

잊지 못할 (오늘도 비는 내려와)
빗속의 여인 (젖어 드는 너의 생각에)
그 여인을 (아무 소용없는 기다림이)
아직도 잊지 못하네 (부담스러워)

보고 싶어서 (너무 보고 싶어서) 눈을 뜰 수가 없어
살아있는 순간조차 힘겨우니까

이젠 버릴 수도 없어 (버릴 수도)
너를 그리는 습관들 (없었어 ooh yeah)
나 그만 지쳐 잠들 것 같아

잊지 못할 (잊을 수 있을 것 같아)
빗속의 여인 (스스로 위안도 하지만)
그 여인을 (버리고 버려도 끝이 없는)
아직도 잊지 못하네 (너의 그리움)

잊지 못할 빗속의 여인
그 여인을 잊지 못하네
노란 레인코트에 검은 눈동자 잊지 못하네

다정하게 미소 지며 검은 우산을 받쳐주네
내리는 빗방울 바라보며 말없이 말없이 걸었네

잊지 못할 빗속의 여인
그 여인을 잊지 못하네

잊지 못할 빗속의 여인
그 여인을 잊지 못하네

잊지 못할 빗속의 여인
그 여인을 잊지 못하네

그 여인을 잊지 못하네
그 여인을 잊지 못하네

Глупец + Женщина под дождем

После того, как ты ушла от меня,
из-за этого одиночества,
сколько ночей я прожил, затаив дыхание.

Незабываемая (И сегодня дождь идет)
Женщина под дождем (Мысли о тебе, проникающие в меня)
Ту женщину (Бессмысленное ожидание)
Я до сих пор не могу забыть (Оно тяготит меня)

Я так хочу тебя увидеть (Так сильно хочу увидеть), что не могу открыть глаза,
Потому что даже момент, когда я жив, мучителен.

Теперь я не могу избавиться (Избавиться)
От привычки думать о тебе (Не мог ooh yeah)
Кажется, я так устал, что засну.

Незабываемая (Кажется, я смогу забыть)
Женщина под дождем (Я пытаюсь себя утешить, но)
Ту женщину (Как бы я ни пытался отбросить эти мысли, это бесконечное)
Я до сих пор не могу забыть (Тоска по тебе)

Незабываемая женщина под дождем
Ту женщину я не могу забыть
Желтый дождевик и черные глаза, я не могу забыть

Нежно улыбаясь, ты держала надо мной черный зонт
Глядя на падающие капли дождя, мы молча, молча шли

Незабываемая женщина под дождем
Ту женщину я не могу забыть

Незабываемая женщина под дождем
Ту женщину я не могу забыть

Незабываемая женщина под дождем
Ту женщину я не могу забыть

Ту женщину я не могу забыть
Ту женщину я не могу забыть