Lyrics and translation Kim Gun Mo - Moon Of Seoul (서울의 달)

Moon Of Seoul (서울의 달)

Oneul bam balabon
Jeo dal-i neomu cheolyanghae
Neodo nacheoleom oeloun
Teong bin gaseum ango saneunguna

Teong bin bang-an-e nuwo
I saeng-gag jeoleon saeng-gag-e
Ginagin hansum dambaeyeongi
Tto haluga jinago

Hana doeneun ge eobsgo
Salangdo tteona ga beoligo
Suljan-e bichin jeo haneul-e dalgwa
Hanjan jugeoni badgeoni i bam-i ganeunguna

Oneul bam balabon
Jeo dal-i neomu cheolyanghae
Neodo nacheoleom oeloun
Teong bin gaseum ango saneunguna

Gakkeum biga naelimyeon
Guleum-e ni moseub-i galyeo
Eoduun geoli deo sseulsseulhae jine
Teong bin i geoli oneuldo honjaseo geol-eogane

Oneul bam balabon
Jeo dal-i neomu cheolyanghae
Neodo nacheoleom oeloun
Teong bin gaseum ango saneunguna

Oneul bam balabon
Jeo dal-i neomu cheolyanghae
Neodo nacheoleom oeloun
Teong bin gaseum ango saneunguna
Seulpeun chueog ango saneunguna
Teong bin gaseum ango...

Луна Сеула (서울의 달)

Сегодня ночью эта луна
Такая холодная
Ты тоже, как и я, одинока?
Сжимает ли тоска твое сердце?

Лежу в пустой комнате,
Мысли роятся в голове,
Долгое одинокое бдение
Снова продолжается.

Ничего не осталось,
Даже любовь ушла,
На луну в печальном небе
Смотрю, пока не наступит рассвет.

Сегодня ночью эта луна
Такая холодная
Ты тоже, как и я, одинока?
Сжимает ли тоска твое сердце?

Когда завтра пойдет дождь,
Твой образ появится в облаках.
Эта пустая улица кажется еще более одинокой,
И я снова иду по ней один.

Сегодня ночью эта луна
Такая холодная
Ты тоже, как и я, одинока?
Сжимает ли тоска твое сердце?

Сегодня ночью эта луна
Такая холодная
Ты тоже, как и я, одинока?
Сжимает ли тоска твое сердце?
Печальные воспоминания сжимают сердце?
Сжимает ли тоска...