Lyrics and translation Kim Gun Mo - Fall In Love

Fall In Love

(Baby tonight)
Oh my love, you are my life everyday
(Baby tonight)
Oh my love, you are my life everything

이렇게 너를 보고 있으면
난 입맞추고 싶고
이렇게 너와 둘이 있으면
나는 너를 안고파

사랑해 사랑해 너를 너무 사랑해
사랑해 사랑해 너를 내 자신보다 더

꽃이피면 나비가 되줄께
내 뒤를 따라 날아오면 돼
비가 오면 우산이 되줄께
내 품에 안겨서 넌 비를 피하렴

낙엽지면 친구가 되줄께
내 손을 잡고 걸어가면 돼
눈이오면 지붕이 되줄께
내 코트안에서 넌 편하게 쉬면돼

(Baby tonight)
Oh my love, you are my life everyday
(Baby tonight)
Oh my love, you are my life everything

니가 내 곁에 있으면 난 너무나 행복해
니가 아무말 없이 나를 바라보기만해도 좋아
어쩌다 니가 삐져도 난 너무나 귀여워
너의 전부를 사랑하니깐 난

사랑해 사랑해 너를 너무 사랑해
사랑해 사랑해 세상 그 누구보다 더

꽃이피면 나비가 되줄께
내 뒤를 따라 날아오면 돼
비가 오면 우산이 되줄께
내 품에 안겨서 넌 비를 피하렴

낙엽지면 친구가 되줄께
내 손을 잡고 걸어가면 돼
눈이오면 지붕이 되줄께
내 코트안에서 넌 편하게 쉬면돼

꽃이피면 나비가 되줄께
내 뒤를 따라 날아오면 돼 (oh my love)
비가오면 우산이 되줄께
내 품에 안겨서 넌 비를 피하렴 (비를 피해)

낙엽지면 친구가 되줄께
내 손을 잡고 걸어가면 돼 (내 손을 잡아)
눈이오면 지붕이 되줄께
내 코트안에서 넌 편하게 쉬면돼 (편하게 쉬면돼)

(Baby tonight)
Oh my love, you are my life everyday
(Baby tonight)
Oh my love, you are my life everything

Влюбиться

(Детка, сегодня вечером)
О моя любовь, ты моя жизнь каждый день
(Детка, сегодня вечером)
О моя любовь, ты моя жизнь, ты всё для меня

Когда я смотрю на тебя вот так,
Мне хочется тебя поцеловать,
Когда мы вот так вдвоем,
Мне хочется тебя обнять.

Люблю, люблю, я очень тебя люблю,
Люблю, люблю, больше, чем себя.

Когда расцветут цветы, я стану для тебя бабочкой,
Просто лети за мной.
Когда пойдет дождь, я стану для тебя зонтом,
Укройся в моих объятиях от дождя.

Когда опадут листья, я стану твоим другом,
Просто возьми меня за руку и пойдем.
Когда пойдет снег, я стану твоей крышей,
Отдохни спокойно под моим пальто.

(Детка, сегодня вечером)
О моя любовь, ты моя жизнь каждый день
(Детка, сегодня вечером)
О моя любовь, ты моя жизнь, ты всё для меня

Когда ты рядом со мной, я так счастлив,
Мне хорошо, даже когда ты просто молча смотришь на меня.
Даже когда ты дуешься, ты такая милая,
Потому что я люблю тебя всю, целиком.

Люблю, люблю, я очень тебя люблю,
Люблю, люблю, больше всех на свете.

Когда расцветут цветы, я стану для тебя бабочкой,
Просто лети за мной.
Когда пойдет дождь, я стану для тебя зонтом,
Укройся в моих объятиях от дождя.

Когда опадут листья, я стану твоим другом,
Просто возьми меня за руку и пойдем.
Когда пойдет снег, я стану твоей крышей,
Отдохни спокойно под моим пальто.

Когда расцветут цветы, я стану для тебя бабочкой,
Просто лети за мной (о моя любовь).
Когда пойдет дождь, я стану для тебя зонтом,
Укройся в моих объятиях от дождя (укройся от дождя).

Когда опадут листья, я стану твоим другом,
Просто возьми меня за руку и пойдем (возьми меня за руку).
Когда пойдет снег, я стану твоей крышей,
Отдохни спокойно под моим пальто (отдохни спокойно).

(Детка, сегодня вечером)
О моя любовь, ты моя жизнь каждый день
(Детка, сегодня вечером)
О моя любовь, ты моя жизнь, ты всё для меня