Lyrics and translation Kim Hee Chul & Kim Jung Mo - 뭘봐 (Close Ur Mouth)

뭘봐 (Close Ur Mouth)

Just Wait 좀 가만있어봐 별로 충격적인 얘긴 아니야 웃어
사랑해서 떠난단 그 말은 재미없잖아
* (OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까?
내가 알아서 Get Off Get Off Get Off
** (뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가? That's Great! (Oh) Bye Bye Bye
Just Wait 날 잡을 순 없지 뺨을 때리려고 해도 닿지 않을걸
손 내리고 울지 말고 그냥 비켜주면 돼
* (OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까?
내가 알아서 Get Off Get Off
** (뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가? That's Great! (Oh) Bye Bye Bye
* (OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까?
내가 알아서 Get Off Get Off Get Off
(뭘봐) 너랑 만날 시간은 없어
(뭘봐) 그 시간엔 다른 여자들
(뭘봐) 나쁜 남자라 욕하든 뭐라 해도 난
That's Great! (Oh) Bye Bye Bye
** (뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
그래도 가? That's Great! (Oh) Bye Bye Bye
You Got It? Close ur Mouth Get Off Yeah

Quoi de plus (Ferme ta bouche)

Attends juste, attends, ce n'est pas une histoire choquante, rigole
Dire que tu pars par amour, ce n'est pas drôle, tu sais
* (OK, bien) Je vais danser pour toi
(OK, je comprends) Je vais te rapper
(OK, bon choix, ma chérie) Je vais te jouer du rock?
Je m'en fous, casse-toi, casse-toi, casse-toi
** (Quoi de plus) J'ai beaucoup de femmes qui me recherchent
(Quoi de plus) Personne ne te poursuit, toi
(Quoi de plus) C'est la différence entre toi et moi, tu vois
Tu pars quand même ? C'est super ! (Oh) Bye bye bye
Attends juste, tu ne peux pas me piéger, même si tu essaies de me gifler, tu ne me toucheras pas
Baisse les bras, ne pleure pas, et dégage tout simplement
* (OK, bien) Je vais danser pour toi
(OK, je comprends) Je vais te rapper
(OK, bon choix, ma chérie) Je vais te jouer du rock?
Je m'en fous, casse-toi, casse-toi
** (Quoi de plus) J'ai beaucoup de femmes qui me recherchent
(Quoi de plus) Personne ne te poursuit, toi
(Quoi de plus) C'est la différence entre toi et moi, tu vois
Tu pars quand même ? C'est super ! (Oh) Bye bye bye
* (OK, bien) Je vais danser pour toi
(OK, je comprends) Je vais te rapper
(OK, bon choix, ma chérie) Je vais te jouer du rock?
Je m'en fous, casse-toi, casse-toi, casse-toi
(Quoi de plus) Je n'ai pas le temps de te rencontrer
(Quoi de plus) A ce moment-là, je suis avec d'autres femmes
(Quoi de plus) Si tu me traites de mauvais garçon ou quoi que ce soit, je m'en fous
C'est super ! (Oh) Bye bye bye
** (Quoi de plus) J'ai beaucoup de femmes qui me recherchent
(Quoi de plus) Personne ne te poursuit, toi
(Quoi de plus) C'est la différence entre toi et moi, tu vois
Tu pars quand même ? C'est super ! (Oh) Bye bye bye
Tu as compris ? Ferme ta bouche, casse-toi, ouais