Lyrics and translation Kim Herold - Kaikki okei
Taustalla
kulkee
nauhana
seepian
värinen
preeria,
Фоном
идёт,
словно
старая
кинолента,
сепия
прерий,
Hopeinen
savukerasia,
savut
viimeiset
on
huulilla.
Серебряная
пачка
сигарет,
последний
дым
на
губах.
Uusi
lookki
päällä:
Новый
имидж:
Huuliparta,
pulisongit,
Эспаньолка,
бакенбарды,
Kaulassani
roikkuu
risti
osoitteena
ikuisuus.
На
шее
болтается
крест,
как
указатель
в
вечность.
Hei,
hei,
onks
kaikki
okei?
Эй,
эй,
всё
в
порядке?
Maailma
pyörii
paikallaan
enkä
löydä
kotia.
Мир
крутится
на
месте,
а
я
не
могу
найти
дом.
Hei,
hei,
onks
kaikki
okei?
Эй,
эй,
всё
в
порядке?
Matkaan
länteen
taikka
itään
ei
jää
katuun
mitään.
На
пути
на
запад
или
восток,
на
мостовой
ничего
не
остаётся.
Kuin
halkeamat
asfaltilla,
Как
трещины
на
асфальте,
Joenuomat
kanjonilla
uurteet
väsyneet
kasvoilla,
Русла
рек
в
каньоне,
морщины
усталости
на
лице,
Ikävä
syö
mun
sielua.
Тоска
гложет
мою
душу.
Kauneus
on
harhautus,
Красота
— это
обман,
Väreet
tiessä
kangastusta.
Мерцание
на
дороге
— мираж.
Ruosteisia
tienviittoja,
Ржавые
дорожные
знаки,
Aurinko
polttaa
mun
ihoa.
Солнце
сжигает
мою
кожу.
Hei,
hei,
onks
kaikki
okei?
Эй,
эй,
всё
в
порядке?
Maailma
pyörii
paikallaan
enkä
löydä
kotia.
Мир
крутится
на
месте,
а
я
не
могу
найти
дом.
Hei,
hei,
onks
kaikki
okei?
Эй,
эй,
всё
в
порядке?
Matkaan
länteen
taikka
itään
ei
jää
katuun
mitään.
На
пути
на
запад
или
восток,
на
мостовой
ничего
не
остаётся.
(Whoo-o,
whoo-o,
whoo-o)
(У-у,
у-у,
у-у)
Punaisen
nahkaistuimen,
Красное
кожаное
сиденье,
Jalassa
mustat
levikset.
На
ногах
чёрные
клёши.
Tulitikkua
pyöritän
suussa
vastaantulijoiden
kaistalla.
Верчу
спичку
во
рту
на
встречной
полосе.
Aistit
auki
elämälle.
Чувства
открыты
для
жизни.
Sille,
mitä
osuu
tielle
Тому,
что
встретится
на
пути.
Ei
kulkematonta
matkaa
koskaan
päästä
perille.
Не
пройдя
нехоженой
дорогой,
никогда
не
доберёшься
до
цели.
Hei,
hei,
onks
kaikki
okei?
Эй,
эй,
всё
в
порядке?
Maailma
pyörii
paikallaan
enkä
löydä
kotia.
Мир
крутится
на
месте,
а
я
не
могу
найти
дом.
Hei,
hei,
onks
kaikki
okei?
Эй,
эй,
всё
в
порядке?
Matkaan
länteen
taikka
itään
ei
jää
katuun
mitään.
На
пути
на
запад
или
восток,
на
мостовой
ничего
не
остаётся.
Hei,
hei.
Эй,
эй.
(Whoo-o,
whoo-o,
whoo-o)
(У-у,
у-у,
у-у)
Hei,
hei,
onks
kaikki
okei?
Эй,
эй,
всё
в
порядке?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.