Kim Herold - Papernote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Herold - Papernote




Papernote
Note papier
Ooooh
Oooh
Leave me, so we can end this cause
Laisse-moi, pour que nous puissions mettre fin à tout ça
Be brave, its getting worse
Sois courageux, ça empire
Break my heart, break it into bits
Brise mon cœur, brise-le en morceaux
Break it good, so it cant be fixed
Brise-le bien, pour qu'il ne puisse plus être réparé
Stay with me, until the morning
Reste avec moi, jusqu'au matin
Then walk away, without a warning
Puis pars, sans prévenir
Leave me a papernote, to say your sorry
Laisse-moi une note sur papier, pour dire que tu es désolée
I know you tried your best to love me
Je sais que tu as fait de ton mieux pour m'aimer
If your drunk, leave the phone alone
Si tu es ivre, laisse ton téléphone tranquille
Turn your back, its time to move on
Tourne le dos, il est temps de passer à autre chose
In the end, hate is lost
En fin de compte, la haine est perdue
Im not the one, you should trust
Je ne suis pas celle en qui tu devrais avoir confiance
Stay with me, until the morning
Reste avec moi, jusqu'au matin
Then walk away, without a warning
Puis pars, sans prévenir
Leave me a papernote, to say your sorry
Laisse-moi une note sur papier, pour dire que tu es désolée
I know you tried your best to love me
Je sais que tu as fait de ton mieux pour m'aimer
All i wanted was simple love
Tout ce que je voulais, c'était un amour simple
You gave me, a mountain to climb
Tu m'as donné, une montagne à gravir
Its all been a waste of time
Tout ça a été une perte de temps
Because you never were mine
Parce que tu n'as jamais été mien
Stay with me, until the morning
Reste avec moi, jusqu'au matin
Then walk away, without a warning
Puis pars, sans prévenir
Leave me a papernote, to say your sorry
Laisse-moi une note sur papier, pour dire que tu es désolée
I know you tried your best to love me
Je sais que tu as fait de ton mieux pour m'aimer





Writer(s): Christopher Collins, Ryan Mcmahon, Charlene Collins, Elodie Crowe, Ben Berger, Ryan Rabin, Oliver Mtukudzi, Sigurdur Sigtrygosson


Attention! Feel free to leave feedback.