Lyrics and translation Kim Hill - Be Magnified

Be Magnified

BE MAGNIFIED

I have made You too small in my eyes
Oh Lord, forgive me
When I have believed in a lie
That You were unable to help me

But now, Oh Lord, I see my wrong
Heal my heart and show Yourself strong
And in my eyes and with my song
Oh Lord, be magnified
Oh Lord, be magnified

Be magnified, Oh Lord
You are highly exalted
And there is nothing You can't do
Oh Lord, my eyes are on You
Be magnified, Oh Lord, be magnified

I have leaned on the wisdom of man
Oh God, forgive me
When I have responded to them
Instead of Your light and Your mercy

Soyez Magnifié

SOYEZ MAGNIFIÉ

Je t'ai rendu trop petit à mes yeux
Oh Seigneur, pardonne-moi
Quand j'ai cru au mensonge
Que tu étais incapable de m'aider

Mais maintenant, oh Seigneur, je vois mon erreur
Guéris mon cœur et montre ta force
Et dans mes yeux et avec mon chant
Oh Seigneur, sois magnifié
Oh Seigneur, sois magnifié

Soyez magnifié, Oh Seigneur
Tu es très exalté
Et il n'y a rien que tu ne puisses faire
Oh Seigneur, mes yeux sont fixés sur toi
Soyez magnifié, Oh Seigneur, soyez magnifié

Je me suis appuyé sur la sagesse des hommes
Oh Dieu, pardonne-moi
Quand j'ai répondu à eux
Au lieu de ta lumière et de ta miséricorde