Lyrics and translation Kim Hill - For Such A Time As This - Renewing The Heart Live 2 Album Version

For Such A Time As This - Renewing The Heart Live 2 Album Version

FOR SUCH A TIME AS THIS

Some of you are like the woman at the well
Longing for something to fill the emptiness
If you just knew this living water could bring life
Poured out upon your soul

Some of you are like the servant Mary
Pouring your heart out daily at His feet
'Cause you've allowed the disappointing things in life
To draw you closer to Him

So rise up out of the ashes
Look in your Father's eyes

For such a time as this
You have been created
For such a time as this
You were born

Others, too, have grown to be like Martha
You felt His touch so many times before
But now you live within the busyness of life
Trying to win His love

So lay down the works of your hands
And rest within His arms

But all of you were like Esther
Though you may never stand before a King
Or save a nation
But could He call you to save a nation?
Could He use you?
Could He be raising you up to save this nation?

For such a time as this
I have been created
For such a time as this
I was born

Pour un temps comme celui-ci - Renouvellement du cœur Live 2 Album Version

POUR UN TEMPS COMME CELUI-CI

Certaines d'entre vous sont comme la femme au puits
Aspirant à quelque chose pour combler le vide
Si seulement vous saviez que cette eau vive pouvait apporter la vie
Déversée sur votre âme

Certaines d'entre vous sont comme la servante Marie
Déversant votre cœur chaque jour à ses pieds
Parce que vous avez permis aux choses décevantes de la vie
De vous rapprocher de Lui

Alors relevez-vous des cendres
Regardez dans les yeux de votre Père

Pour un temps comme celui-ci
Vous avez été créées
Pour un temps comme celui-ci
Vous êtes nées

D'autres aussi sont devenues comme Marthe
Vous avez senti son toucher tant de fois auparavant
Mais maintenant vous vivez dans l'agitation de la vie
Essayant de gagner son amour

Alors déposez les œuvres de vos mains
Et reposez-vous dans ses bras

Mais vous étiez toutes comme Esther
Bien que vous ne puissiez jamais vous tenir devant un roi
Ou sauver une nation
Mais pourrait-il vous appeler à sauver une nation ?
Pourrait-il vous utiliser ?
Pourrait-il vous élever pour sauver cette nation ?

Pour un temps comme celui-ci
J'ai été créée
Pour un temps comme celui-ci
Je suis née