Lyrics and translation Kim Hill - Hold Me Close

Hold Me Close

I'm ready to stop running, let myself be caught
Stop pretending, let myself be known
I'm ready to stop hiding, let myself be found
Held safe and sound, in Your loving arms

So hold me close in Your arms of mercy
Look inside, show me what You see
Touch my life, and I will stop my searching
And find that place in You, that waits for me

Whatever I held onto, I'm ready to let go
Burn my bridges, and dance within the flames
All of my wrong choices have lead my heart back home
To the love that swallows up my pain

I can see You've been there all along
You've reached into my recklessness
And filled me with Your song

Serre-moi fort

Je suis prête à arrêter de courir, à me laisser attraper
Arrêter de faire semblant, à me laisser connaître
Je suis prête à arrêter de me cacher, à me laisser trouver
Tenue en sécurité, dans tes bras aimants

Alors serre-moi fort dans tes bras de miséricorde
Regarde à l'intérieur, montre-moi ce que tu vois
Touche ma vie, et j'arrêterai de chercher
Et je trouverai cette place en toi, qui m'attend

Tout ce à quoi je m'accrochais, je suis prête à lâcher prise
Brûler mes ponts, et danser dans les flammes
Tous mes mauvais choix ont ramené mon cœur à la maison
À l'amour qui engloutit ma douleur

Je vois que tu étais là tout le temps
Tu as plongé dans mon inconscience
Et tu m'as rempli de ton chant