Lyrics and translation Kim Hill - Inside of You

Inside of You

Susan J. Paul

You say the river's too far to go
And the star's too high to reach
In the shade it's much too cold
And in the sun there's too much heat

And would you say to me
The sky's too blue, the sea too green
In the night there's too much dark
And too much crying in your sleep

Chorus
Inside of you
How deep does the ocean go
Inside of you
How loud does the lion roar
Inside of you
Do your feet know how to dance
Inside of you
Does heaven ever really have a chance
Inside of you does heaven have a chance

You're telling me the chair's too soft
You're telling me the bed's too hard
And you would like to cool your fever
But the water's just too far

So you sit starring at the door
Like something's gonna walk on in
But tell me what are you waiting for
Sitting still is your greatest sin

Chorus

Внутри тебя

Сьюзан Дж. Пол

Ты говоришь, что река слишком далеко,
И до звезды слишком высоко,
Что в тени слишком холодно,
А на солнце слишком жарко.

И ты бы сказал мне,
Что небо слишком голубое, море слишком зеленое,
Что ночью слишком темно,
И слишком много слез в твоем сне.

Припев:
Внутри тебя,
Насколько глубок океан?
Внутри тебя,
Насколько громко рычит лев?
Внутри тебя,
Твои ноги знают, как танцевать?
Внутри тебя,
Есть ли у рая хоть какой-то шанс?
Внутри тебя, есть ли у рая хоть какой-то шанс?

Ты говоришь мне, что стул слишком мягкий,
Ты говоришь мне, что кровать слишком жесткая,
И ты хотел бы остудить свой пыл,
Но вода слишком далеко.

И ты сидишь, уставившись на дверь,
Как будто сейчас кто-то войдет,
Но скажи мне, чего ты ждешь?
Сидеть сложа руки - твой самый большой грех.

Припев: