Kim Hill - Let's Talk About Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kim Hill - Let's Talk About Life




Let's Talk About Life
Давай поговорим о жизни
Patsy Moore
Пэтси Мур
I was taking with a woman that I really respect
Я разговаривала с женщиной, которую очень уважаю.
Yeah, she's got a few year on me
Да, она немного старше меня.
She said: Child, these eyes of mine were blind
Она сказала: "Детка, мои глаза были слепы,
Now these eyes can see
А теперь видят.
That's life
Это жизнь,
That's my life
Это моя жизнь".
I said: Ee-hee, Mama!
Я сказала: "Хи-хи, мама!
Let's talk about life
Давай поговорим о жизни".
She said: Once upon a time I was so blue
Она сказала: "Когда-то я была такой грустной,
I couldn't even sing
Что даже петь не могла.
But now my life's a burnin' churnin' hunk of passionate thing
Но теперь моя жизнь - это пылающий, кипящий, страстный комок."
That's life
Это жизнь,
Since Jesus saved my life
С тех пор, как Иисус спас мою жизнь.
So I said: Ee-hee, Mama!
И я сказала: "Хи-хи, мама!
Yeah, tell me more about life
Да, расскажи мне больше о жизни,
Tell me about life
Расскажи мне о жизни,
Mama Mama
Мама, мама,
Let's talk about life
Давай поговорим о жизни".
She said: I was sill enough to believe
Она сказала: была достаточно глупа, чтобы верить,
That I could make it by myself
Что справлюсь сама.
But now I know I can't do a thing
Но теперь я знаю, что ничего не могу сделать
Without the Master's help
Без помощи Учителя".
That's life
Это жизнь,
That's the secret of life, kid
Вот в чем секрет жизни, детка.
And I said, Thank you, Mama
И я сказала: "Спасибо, мама,
For tellin' me about life
За то, что рассказала мне о жизни".
And she said: No problem, dear
А она сказала: "Не за что, дорогая,
Now go out and live your life
А теперь иди и живи своей жизнью".
Ee-hee Mama (Yeah!)
Хи-хи, мама (Да!)
Let's talk about life
Давай поговорим о жизни.
Amen
Аминь.





Writer(s): Patsy Moore


Attention! Feel free to leave feedback.