Renew My Mind - Kim Hill translation in German

Renew My Mind

Calm my mind, still my heart
Let me know that you are here
Take control of every thought
Fix my mind on you

Renew my mind, restore my heart
Make this painful place a hiding place in you
Renew my mind, divide my heart
May it be with yours and know your perfect will
Renew my mind

Search me Lord, know my heart
Make my mind like yours
All that's good, all that's true
This I ask of you

Renew my mind, restore my heart
Make this painful place a hiding place in you
Renew my mind, divide my heart
May it be with yours and know your perfect will
Renew my mind

This winter has passed the rain has start
Flowers cover the earth
It's time to see
Would you renew my heart today
It's time to see
Would you renew our hearts Lord
We need your touch
Would you renew your hearts today
Oh Lord we need you
Renew my mind, renew my heart

Erneuere meinen Geist

Beruhige meinen Geist, stille mein Herz
Lass mich wissen, dass Du hier bist
Übernimm die Kontrolle über jeden Gedanken
Richte meinen Geist auf Dich

Erneuere meinen Geist, stelle mein Herz wieder her
Mache diesen schmerzhaften Ort zu einem Zufluchtsort in Dir
Erneuere meinen Geist, verbinde mein Herz
Möge es mit Deinem sein und Deinen perfekten Willen erkennen
Erneuere meinen Geist

Erforsche mich, Herr, erkenne mein Herz
Mache meinen Geist wie Deinen
Alles, was gut ist, alles, was wahr ist
Dies bitte ich von Dir

Erneuere meinen Geist, stelle mein Herz wieder her
Mache diesen schmerzhaften Ort zu einem Zufluchtsort in Dir
Erneuere meinen Geist, verbinde mein Herz
Möge es mit Deinem sein und Deinen perfekten Willen erkennen
Erneuere meinen Geist

Dieser Winter ist vorbei, der Regen hat begonnen
Blumen bedecken die Erde
Es ist Zeit zu sehen
Würdest Du heute mein Herz erneuern?
Es ist Zeit zu sehen
Würdest Du unsere Herzen erneuern, Herr?
Wir brauchen Deine Berührung
Würdest Du heute unsere Herzen erneuern?
Oh Herr, wir brauchen Dich
Erneuere meinen Geist, erneuere mein Herz