Lyrics and translation Kim Hill - Testimony

Testimony

How can I give a testimony of my life?
When I'm still trying hard to hold my head up high?
I'm tryin' so hard to hold my head up high.
But every time I turn around,
Feel as though I've let ya down,
Always something else
Every time I turn around,
Feel as though I let you down,
But I can't out run myself
How can I give a testimony of my time?
When its so hard to pen a simple valentine
It weighs a little heavy on my mind
But every time I turn around,
Feel as though I've let ya down,
Always something else
Every time I turn around,
Feel as though I let you down,
But I can't out run myself
Oh, you know...
If I told you once, I've told
You loads before,
I couldn't love you more
But every time I turn around,
Feel as though I've let ya down,
Always something else
Every time I turn around,
Feel as though I let you down,
But I can't out run myself

Témoignage

Comment puis-je te raconter mon histoire ?
Alors que je lutte encore pour garder la tête haute ?
J'essaie si fort de garder la tête haute.
Mais à chaque fois que je me retourne,
J'ai l'impression de t'avoir déçue,
Il y a toujours quelque chose d'autre
À chaque fois que je me retourne,
J'ai l'impression de t'avoir déçue,
Mais je ne peux pas me fuir moi-même
Comment puis-je te raconter mon histoire ?
Alors qu'il est si difficile d'écrire une simple déclaration d'amour ?
Ça pèse un peu sur mon esprit
Mais à chaque fois que je me retourne,
J'ai l'impression de t'avoir déçue,
Il y a toujours quelque chose d'autre
À chaque fois que je me retourne,
J'ai l'impression de t'avoir déçue,
Mais je ne peux pas me fuir moi-même
Oh, tu sais...
Si je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit
Des tonnes de fois avant,
Je ne pourrais pas t'aimer plus
Mais à chaque fois que je me retourne,
J'ai l'impression de t'avoir déçue,
Il y a toujours quelque chose d'autre
À chaque fois que je me retourne,
J'ai l'impression de t'avoir déçue,
Mais je ne peux pas me fuir moi-même