Lyrics and translation Kim Hill - Turning

Turning

Wayne Kirkpatrick/Jerry McPherson

Mr. Riggs is getting old
He likes to have his future told
By sister Eve, the wide-eyed Capricorn
And when his life is on the skids
Her crystals and her pyramids
Are sure to ride him through another storm
But there's a thunder in his soul

Harley was a troubled teen
He shaved his head and now he sings
With a group of odd cerebrals in the park
And over by the traffic light
His friend LaVerne the proselyte
Is selling roses 'til her day is dark
Another verndor for the fold

Chorus
And the world is turning turning
Looking for an angle in a straight and narrow light
Yeah the world keeps turning turning
Trying to be colorful
In a scheme of black and white

Rah ghe Da knows everything
Especially when he's channeling
A philosopher from 1635
And Madame Rose is having fun
Yeah she's a happy medium
Communicating with the un-alive
And they make a lot of dough

Chorus

Tournant

Wayne Kirkpatrick/Jerry McPherson

M. Riggs vieillit
Il aime qu'on lui prédise son avenir
Par sœur Eve, la Capricorne aux yeux écarquillés
Et quand sa vie est en lambeaux
Ses cristaux et ses pyramides
Sont sûrs de le faire passer à travers une autre tempête
Mais il y a un tonnerre dans son âme

Harley était un adolescent turbulent
Il s'est rasé la tête et maintenant il chante
Avec un groupe de cérébraux étranges dans le parc
Et près du feu de signalisation
Son amie LaVerne la prosélyte
Vend des roses jusqu'à ce que son jour soit sombre
Une autre vendeuse pour le troupeau

Refrain
Et le monde tourne tourne
Cherchant un angle dans une lumière droite et étroite
Oui le monde continue de tourner tourner
Essayer d'être coloré
Dans un schéma de noir et blanc

Rah ghe Da sait tout
Surtout quand il canalise
Un philosophe de 1635
Et Madame Rose s'amuse
Oui, elle est un médium heureux
Communiquant avec les non-vivants
Et ils gagnent beaucoup d'argent

Refrain